&ldo;这样说不太好吧，亚克莱特先生。

&rdo;

他把手放在胸口，仿佛心脏病快发作了似的。

&ldo;这些全是谎言和似是而非的话，&rdo;他说，&ldo;这算什么呢?最多是间接证据罢了。

&rdo;

&ldo;有时只要间接证据就够了。

你包养着波洛克而且是你的枪杀了她，而你又有着杀她的强烈动机。

水门事件又如何?找到了枪口冒着烟的枪吗?他们没抓到你手上拿着冒着烟的枪，是因为你够细心，把枪放到我手上，不过我想对地方检察官来说，那些已经足够让你的日子不好过了。

&rdo;

&ldo;那时候我真该把你杀了。

&rdo;他说。

他的语气相当恶毒。

他的手还抚着胸口，&ldo;我应该把你的手指扣着扳机，把枪放到你嘴里，让你自己把你的小脑袋轰掉。

&rdo;

&ldo;那应该会不错，&rdo;我同意，&ldo;我在偷东西的时候把她杀了，然后畏罪自杀。

我小学五年级以后就没做过什么后悔的事儿，但谁会知道呢?为什么你没那么做呢?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;他看来仿佛陷入了深思，&ldo;我……以前从来没杀过人。

在我杀了她之后我只想赶快离开那儿。

我根本没想过要杀你。

我只是把枪放到你手里之后就离开了。

&rdo;

好极了。

全盘招认，在还没有人来得及向他读他的权利，或让他叫律师来之前。

现在该是官方出面的时候了。

我把脸转向书店后面，雷&iddot;基希曼和弗朗西斯&iddot;洛克兰应该目睹了刚刚所有的过程，这时亚克莱特刚刚抓着胸口的手偷偷伸进外套里，当手再伸出来的时候，手上多了一支枪。

在把枪掏出的那一瞬间他把椅子往后推，人也轻巧地往后跳，好让我们四个人‐‐我，威尔金，阿特曼&iddot;辛和王子‐‐都在他的枪口范围之内。

而他的枪直指着我。