她马上认出他来，而且第一次见面就能直呼他的姓名，他一点也不意外，因为这种事他经常碰见。

她坐下来，恶作剧地敛起双眉，扫视周遭几位质询官。

「好吧，」她轻叹一声说：「如果你们准备就绪了，那我也准备就绪了，开火吧。

」

「黑特小姐，」巡官猝然开口，「告诉我你对昨晚的事知道多少。

」

「非常少，巡官。

我大约凌晨两点钟回来‐‐我去参加我的出版商家里开的一个无聊宴会，与会男士们不记得礼节为何物，或者说，他们不胜酒力，总之，我自己一个人回家。

到处都静悄悄的，我的房间，就你所知，是在前面，俯望公园，正好穿过走道‐‐和家母的房间相对。

我可以非常确定地告诉你，楼上所有卧房的房门都关着。

我很疲倦，马上就上床睡去了，我一直睡到今天早上六点钟，被史密斯小姐的尖叫声吵醒，事实上，就是如此。

」

「嗯。

」巡官应了一声，皱起眉头。

「我同意，」芭芭拉露出一个疲惫的微笑说：「这个陈述并不很精彩。

」

她转头注视哲瑞&iddot;雷恩先生，仿佛预期他的询问，他也确实发问了，但是这个问题似乎令她吃惊，她眯起眼睛凝神注视雷恩。

雷恩问：「黑特小姐，你和你弟弟康拉德，今天早上跑进你母亲的房间时，有没有人踏到两张床中间的地带？」

「没有，雷恩先生，」她平心静气地回答：「我们一眼就看出母亲已经死了。

把露易莎从地板上抬起来以后，我们绕过那些向着房门的脚印，而且避免踏到两张床中间的地带。

」

「你很确定你弟弟没有踩到？」

「相当确定。

」

布鲁诺检察官站起来，弯曲松弛一下酸疼的大腿，开始在芭芭拉眼前来回踱步，她耐心地等着。

「黑特小姐，我直说了。

你是个聪慧过人的女人，不用说，你一定了然于心‐‐呃‐‐你家里有一些成员不太正常，有鉴于此，你一定也很感遗憾……我要请求你，暂时把对家庭的忠诚考虑放在一旁。

」他在她平静无波的面容前停下脚步，他一定已经感到自己要问的问题只是徒劳，因为他急忙接着说：「自然，如果你不愿意，可以不必回答，但是如果你能对两个月前的下毒和昨晚的谋杀提供任何解释，当然，我们迫不及待洗耳恭听。

」

「我亲爱的布鲁诺先生，」芭芭拉说：「你是什么意思？你是不是在暗示我知道谁谋杀我母亲？」

「没有，没有‐‐只是个理论罢了，只是……尝试清除阴硬……」