「喂，你，阿布寇，」巡官低吼道：「昨晚是芭芭拉&iddot;黑特最后一个进来的吗？」

被这样指名一叫，那位司机兼佣人明显地发起抖来，他湿润一下嘴唇，「呃‐‐呃‐‐我不知道，先生，我开门让黑特小姐进来以后，只在楼下绕了一下‐‐确定所有的门和窗户都上锁了。

我亲自把前门锁上，然后就到楼上去睡觉，所以我不知道谁进来了，谁还没过来。

」

「地下室呢？」

「没有人用，」阿布寇回答的口气比先前坚定，「已经被关起来，而且前后都钉死好几年了。

」

「原来如此，」巡官说，他走到门边，探出头去大嚷：「皮克森！

」

一名探员粗声回答：「是，长官？」

「下去地下室，各处查看一下。

」

巡官关上门走回来。

布鲁诺检察官正在问阿布寇，「你为什么这么小心翼翼的，在清晨两点钟检查门窗？」

阿布寇带着充满歉意的笑容说：「那是我的习惯，先生，黑特太太经常告诉我要小心门户，因为卡比安小姐‐‐她害怕小偷。

我上床前已经查过了！

但是我想再看一下比较安心。

」

「两点钟的时候，是不是所有的门窗都关着、锁着？」萨姆质问。

「是，先生，密不通风。

」

「你们在这里工作多久了？」

「八年，」阿布寇太太说：「到上个复活节前夕为止。

」

「好吧，」萨姆咕哝着说：「我想就是这样。

雷恩先生，还有别的问题吗？」

老演员坐在扶手椅中伸了伸腿，眼睛盯着管家和她先生。

「阿布寇先生，阿布寇太太，」他说：「你们觉不觉得黑特这一家很难侍候？」

乔治&iddot;阿布寇几乎变得生气蓬勃起来。

「难，你说？」他嗤之以鼻，「那还用说啊，先生，古里古怪的，他们，每一个人都是。

」

「难讨好得很。

」阿布寇太太一脸阴沉地回答。

「那你们为什么，」雷恩语调愉悦地问：「还这么坚持地替他们工作八年之久？」

「哦，那个啊！

阿布寇太太回答，那口气仿佛认为这个问题问得很不对题，「那没有什么神秘嘛，待遇很好啊‐‐实在太好了，所以我们就留下了，换谁来不也都是这样吗？」

雷恩似乎颇为失望，「你们有没有人记得，昨天是否看到曼陀林琴在那边那个玻璃箱里？」