「遗嘱上有什么不寻常的地方吗？」

「可以说有，也可以说没有，我‐‐」

有人敲门，他们全转过头去。

巡官步履沉重地踱到门口，把门打开两英寸大。

「哦，墨修，」他说，「什么事？」

大个子墨修低声说些什么。

巡它应了一声，「不行！

」语气非常坚决。

他突然呛笑几下，然后当着墨修的脸把门砰一声关上，然后走到布鲁诺检察官旁边耳语几句，布鲁诺一脸按捺不住的样子。

「啊‐‐毕格罗先生，」布鲁诺说：「你打算什么时候对黑特太太遗族正式宣读遗嘱？」

「星期二下午两点，葬礼结束以后。

」

「好，到时我们再聆听细节，我想就到此为止‐‐」

「布鲁诺先生，稍等一下，」哲瑞&iddot;雷恩先生语气平和地说。

「没问题。

」

雷恩转向姬儿&iddot;黑特，「黑特小姐，你最后一次看见通常放在这里的那把曼陀林琴，是什么时候？」

「曼陀林琴？昨天晚上晚饭后‐‐正好在我和约翰要出门以前。

」

「那么你上一次去你父亲的实验室，是在什么时候？」

「约克那个怪味房间啊？」姬儿耸耸她漂亮的肩膀，「好几个月以前，对，很多个月了，我从来就不喜欢那个地方，约克也不喜欢我去他那里，你知道‐‐父女各自尊重彼此的隐私之类的。

」

「原来如此，」雷恩说，脸上毫无笑容，「自从黑特先生失踪以后，你有没有去过楼上的实验室？」

「没有。

」

他鞠了一躬‐‐似有似无地微微欠身，「谢谢你。

」

「没事了。

」萨姆巡官猝然说。