毒物学专家接过处方，「嗯……秘鲁香油……原来如此！

你想知道什么，雷恩先生？」

「这处方合法吗？」

「哦！

当然，复合性软膏，用于治疗皮肤疾‐‐」

「谢谢你，」雷恩倦怠地说，他连处方也懒得拿回来，「还有‐‐你能不能替我做一件事，医生？」

「尽管说。

」

「以我的名义把这个试管送去警察总局，和黑特案的其他证物归档在一起。

」

「没问题。

」

「这应该，」雷恩沉重地解释，「存入官方记录。

这在这个案子里具有生死攸关的重要性……谢谢你的热心帮忙，医生。

」

他握握殷格斯的手，转向房门，毒物学专家以惊异的眼光送他缓缓离去。

第四景

萨姆巡官办公室

6月16日，星期四，上午10时整

事情看似注定有个休止。

这个以阴谋暴力开端的案子，毫无理由而似有目的，明目张胆的罪行一个接一个横扫疯狂的黑特家族，而今天突然一片死寂，好像经过长期的动力累积，在无意间撞上不可动摇的屏障，一下掉在地上摔得粉碎，再也无法移动分毫。

这是一个测试期。

从雷恩访问殷格斯医生的实验室以来，历经六日风平浪静。

萨姆巡官一头撞进了死胡同，昏头转向地团团转，却一无所获。

黑特公馆看似恢复旧观，也就是说，它的住民恢复他们往常与众不同的生活方式，丝毫不受警方束缚，而事实上警方也无能为力。

一整个星期，新闻界全是负面报道，如一家报纸说的，疯狂的黑特家族，似乎毫发未损地从「这场最新恶作剧」中脱身而出。

「美国日渐增长的犯罪事件中，」一名新闻编辑语重心长地如此表示，「又一令人痛心疾首的例子。

无论是守法的公民抑或不轨之徒，杀人不必偿命似乎渐成风尚‐‐而且还高枕无忧。

」