「因此，无论解读这部大纳指示的人是谁，是依照字面逐一解释，在死者房间里给梨子下毒……我马上看出来，这是一个不成熟的心灵的征兆，换句话说，这是一个由成人构思、但由小孩执行的情况‐‐该行动显示出，当指令暧昧不明时，童稚的心思是如何运作。

」

「绝对错不了。

」巡官喃喃说。

「第二项矛盾。

你们记得实验室地板上的灰尘有许多脚印，没有一个是完整清楚的？这些灰尘不可能和黑特原来的计谋有任何关联。

显而易见‐‐因为根据该计划，他自己还住在实验室里，所以根本不会有任何灰尘。

所以那些脚印和任何由之推演出来的结论，都涵括于真实事况之内。

我们可以明显地看出，实验室的使用者把所有清楚的脚印全部磨掉‐‐一方面，就一个小男孩来说，做法十分精明，然而在房间唯一的那扇门附近，没有一个，不管是磨损或没有磨损的脚印！

好，成人不会忽略在门附近留下足迹，因为他进来的真正方法是通过烟囱，而这点应该要当做秘密严加保守。

门附近的脚印可以误导警方以为闯入者是从房门进来，也许用一把复制的钥匙。

门附近毫无脚印，绝对会引人调查壁炉。

又一次，如我所说，一个不成熟的心灵的征兆，忽视了他行动上最明显的破绽‐‐因为他确实想到把脚印磨掉，若换成一个大人，当然也不会遗漏这个破绽。

」

「加上这点，」萨姆粗着嗓子说，「天哪，我真笨！

」

「第三项矛盾，大概是所有矛盾中最有趣的一个。

」雷恩的眼睛一时灼灼有光，「你们两人‐‐和我一样‐‐都被杀死黑特太太的那把不可思议的武器搞得很困惑。

那么多可用的武器，却用一把曼陀林琴！

为什么？坦白说，直到我读了大纲之前，我一点也想不通为什么杰奇会选一把曼陀林琴作为凶器。

自然我假定，无论他跟从的是谁的策略，指定使用曼陀林琴一定有其特殊的理由，我甚至想到，使用曼陀林琴可能只是为了要暗示其拥有人‐‐约克‐‐与本案的关联。

但那也不会道理。

」

他再度拾起大纲，「参考大纲上面怎么说，没有一个字提到曼陀林琴！

它只这样说：『用钝器打击埃米莉的头。

』」

萨姆瞪大眼睛，雷恩点点头，「我晓得你得到结论了。

完全证明是一个小孩子的解释办法，随便问一个十三岁的小孩子，『钝』器是什么意思。