此时，曾经多次呈现在雷恩脸上的衰老憔悴的表情再度出现，他的面目一片阴霾，「因此，不难理解，当这名遭到遗传和环境扭曲的少年，发现一个以他假想中的敌人为谋杀对象的计划时，是多么正中下怀，而且在采取第一个步骤‐‐下毒‐‐以后，没有被逮到，他看不出有任何道理不继续往下做，他的犯罪冲动更因成功而滋长增大……」

「这些令人困惑的罪行，和多数罪案一样，因种种不在约克&iddot;黑特计划之内，或因幼龄罪犯参与所造成的意外，使情况更趋复杂：床头桌上的粉盒被打翻，杰奇蹑脚站定时被露易莎摸到，证实下毒身高的污指印。

」

雷恩停下来喘口气，布鲁诺赶紧开口问，「皮瑞，或者说卡比安，在这里面的角色呢？」

「巡官以前就揭示过答案，」雷恩回答，「皮瑞，埃米莉前夫的儿子，对她心怀怨恨，因为她个人应对他父亲的惨死负责‐‐无疑他心中有某种犯罪意图，否则何必改姓在这个家里谋职。

无论是真是假，总之他想要以某种方法让黑特太太吃苦头。

然而当老太太被杀，他变成处身险境，可是他不能离开，也许他早在谋杀案发生以前就断绝了原来的意图‐‐他似乎因为与芭芭拉亲近受到极大的影响，他真实的意图可能永远没有人知道。

」

好一段时间，萨姆巡官都以一种非常奇怪的审思神情看着雷恩。

「为什么，」他问，「在整个调查过程中，你都这么噤若寒蝉？你自己说在调查实验室以后，你就知道是那个孩子，你为什么要这么神秘兮兮？对我们不太公平，雷恩先生。

」

良久，雷恩都没有答话，等他终于开口，那沉重的声调充满了难以言传的感情，萨姆和布鲁诺都为之震慑。

「让我给你们大致剖析一下，在调查进行期间，我自己的感触……当我知道那个孩子是罪犯，一次又一次的证实驱走我最后的怀疑时，我面对一个不忍目睹的问题。

「无论从任何社会学的立场来看，都不应该要求那个男孩子对他所犯的罪行负道德上的责任，他是他祖母罪恶的受害者，我要怎么办？揭发他的罪状吗？如果我揭发了，你们的态度会如何‐‐你们，曾经宣誓维护法律的专职人员？你们毫无选择的余地，那个孩子一定会被逮捕，可能要被送进监牢关到他长大成人，然后以他于道德上不应负责的年纪时所犯的谋杀罪受审判。

假设他被判无罪，然后呢？充其量他也只能以心理不正常请求释放，然后在精神病院度其余生。

」

他叹口气，「所以，我既然并未宣誓护卫字面上的公正，我觉得，既然罪恶的源头并非出于那个男孩子，既然无论是策划或犯罪冲动都不是他自发的，既然就广义来说，他是悲惨环境的受害者……应该要给他一个机会！

」

雷恩凝望地面静谧的波纹和悠游的黑天鹅，「从一开始，甚至在我读到大纲之前，当我以计谋是由成人构思的假设为基础进行调查时‐‐我就预测可能还有一次谋害露易莎的行动。

为什么？因为，由于前面两次都不是当真的，由于黑特太太的死才是主要的目的，依逻辑，似乎阴谋者应该会再安排一次以露易莎为对象的『企图』，加强杀人动机是出于对付她，不是对付她母亲的假相……倘若这名新的阴谋者真的要杀死露易莎，我怀疑这第三次企图可能会当真致命，无论如何，我相当肯定会有另一次行动。

「当我在烟囱墙上的秘洞找到一试管的毒扁豆碱，这个计谋中还没有被用上的毒药，理论便得到证实。