我从督察的眼神中看出一场暴风雨正在积聚。

他作了很大的克制才用拳头敲着办公桌说道：

“他的才能毋需再作论证了，伯恩斯。

现在要做的，是不能再让他为非作歹！”

“我在想，是那个驯兽师的名字引起了罪犯的注意。”

我的朋友平静地说，似乎没有听见警官后面这句话，“这对他来说是个好机会，但更主要的，是他使用这个机会的方式，那可是很出色的呢。

不过有件事使我难过……”

“什么事？”

“倒霉的受害者一点也不像是个公敌之类的人。”

督察微微一笑，很不客气。

“这一点您就错了，伯恩斯。

我刚刚接到有关这家伙的详细报告……“

“您是说狄俄墨得斯是个不干好事的人？”

“对。”

“那么，这就更加值得注意了。”

“您这么说也行。

不过您可别太高兴，因为这种调查要是我不能迅速拿出结果，恐怕别人也不会总是把它交给我的。”

“行啊。

那么，对这个狄俄墨得斯，您就把所知道的统统给我们讲讲吧。”

督察拿起手边的一份卷宗，打开读了起来。

他读完后递给我们一本沾有血迹的笔记本，说道：

“我们在他尸体上发现了这个东西。

那些野兽没将它吞下肚真又是个运气！

笔记本上列出的名字和地址，几乎逐一都和我们所掌握的情况相吻合。”

“是他牺牲品的名单吗？”

“对。

苏格兰场长期以来一直在怀疑这个戴维斯·梅利特——他的真名——在从事某种与其人表里不一的活动，但我们苦无证据能把他抓起来。”

“我想这东西就是一个证据了，可惜是身后之物，这于他于我们都是遗憾！

您说说看，督察，我看到有个名字，它没像其他姓名那样给划掉……”

“可能是他的下一个牺牲品吧。”

“我们可以去问问这个人，不是吗？”

“也许行吧。”

韦德坎德答道，神情闷闷不乐。

“如果你们有兴趣，就请明天再过来吧。

不过我们别指望奇迹，因为对这个案子我怀疑这些人能告诉我们什么有价值的东西。”