在房间的一角，靠近窗子的地方，有套有点特别的家具，从一开始就使我们发生了兴趣。

在一个放满摆设像是桌台的家具上面，立着—个木质艺术品，做工井不算精致。

这是个身裹锦缎的女人。

其右有只白虎，虎视眈眈的样子，是个石膏小塑像，体态有如一只大猫。

左边，另有一个塑像，要大一些，是条龙，给涂成了青色，它让我们想到使丽塔·德雷珀那么骇怕的就是它了。

还有只香炉和一个大青铜爵．使得这套家具更显充实。

我觉得房间里静得不大舒服，也是想把欧文从他的遐想中捡回来——因为我看到欧文拔脚过去就一直在欣赏这些中国艺术，所以开口说道：

“这里就是理查森上校平常喜欢休息的地方了，以便细细品味这令人陶醉的中国魅力。

在这个宁静的避风港里……”

“细细品味这令人陶醉的中国魅力？”

他说，“您讲得真好，我的朋友。

您看看那儿，护墙板上……您想想，已故上校对那个把剪的纸人儿钉在客厅墙上的孩子，不是没有道理就训斥了他一通的。

这里有两个，用黑纸板剪的，反过来钉在了墙上。”

“瞧您说的，我注意到了。

这证实了我的看法。”

“什么看法？”

欧文问我，探究地抬头望着我。

“就是这个人疯了，毫无疑问。

毁掉绿篱，推平小山冈，拆掉整整一层楼，这一切的托词都是一条青龙，其后还有剪纸人儿这种事……我认为理查德上校疯了是毫无疑问的。

此刻我倒很希望在他自杀前脑子清楚的时候，给他来个猛醒！”

“嗯，我呢，我的想法恰恰相反。

我要说，这个男人和多数同胞一样正常，有责任感，有信仰，关心亲人的幸福，虽然也像大象一样有些小小的缺点。

他只是在结束生命时才陷入精神错乱。

不过您也够可以的了，阿喀琉斯，因为您天下无双，是不会出错的！

您的帮助对我很宝贵呢，我怪自己没多加仰仗。

每次我们调查结束，我总是想到本该只须听听您的高见，将它们反过来思考，就一定能使真相大白了。”

欢快的阳光漫进房间，正好代表了我在这美好的夏日愉快的心情，故而我温和地回敬道：

“随您怎么笑话我好了，欧文。

我很清楚，您在这个案子里处境不妙呀！”

他似乎并不在意我的话，只是恼火地掸掸他橙红色上衣袖口上的灰尘。

随后他蹲下身子，仔细看着青龙那张怪模怪样的脸，一双大眼对着一双小眼。

“我能知道您正干什么吗，欧文？”

“我在观察，亲爱的，用我的眼睛，特别是用我的脑子。”

“您看到什么了呢？”

“是这个可怕生物的脸，它在夜里缠绕着小……得伊阿尼拉……得伊阿尼拉……得伊阿尼拉……”

他一再念叨这个名字，沉思着，显出喜悦的神色，“阿喀琉斯，小理查森这么称呼德雷珀小姐，您不觉得奇怪吗？”