他翻了个身，捏住鼻子，正看到一道摇晃的金光碎落在眼前。

猪崽子看来正犹豫，他动手脱掉短裤，不一会儿，露出又白又胖的身躯。

他踮着脚趾走到水潭的沙滩边，坐在那儿，水没到颈部，充满自豪的他对着拉尔夫微笑。

&ldo;你不打算游吗？&rdo;

猪崽子晃晃脑袋。

&ldo;我不会。

我姨妈不准我游，我有气喘病‐‐&rdo;

&ldo;去你的气喘不气喘！

&rdo;猪崽子以一种谦卑的耐心忍着。

&ldo;你游得不行啊！

&rdo;

拉尔夫用脚啪嗒啪嗒地打着水把嘴浸下去，游回到斜面下，再向上空喷一口水，随后抬起下巴说：&ldo;我五岁就会游泳，我爸爸教的。

他是个海军军官。

他一休假就会来救咱们的。

你爸爸是干什么的？&rdo;

猪崽子的脸顿时红了。

&ldo;我爹死了，&rdo;他急匆匆地说，&ldo;而我妈‐‐&rdo;他把眼镜取下来，想寻找些什么来擦擦，但又找不到。

&ldo;我一直跟姨妈住一块儿。

她开了个糖果铺，我常吃许多糖，愿意吃多少就吃多少。

什么时候你爸爸来救咱们？&rdo;

&ldo;他会尽量快的。

&rdo;从水中走来的湿淋淋的猪崽子光着身子站着，用一只袜子擦擦眼镜。

透过早晨的热气他们所听到的唯一声响，就是波浪撞击着礁石那永不停息的、恼人的轰鸣。

&ldo;他怎么会知道咱们在这儿？&rdo;在水里懒洋洋地游着的拉尔夫正被睡意笼罩着，就象充满蜃楼幻影的脑际正在同五光十色的环礁湖景致一比高低。

&ldo;他怎么会知道咱们在这儿呢？&rdo;因为，拉尔夫想，因为，因为……从礁石处传来的浪涛声变得是那么的遥远。

&ldo;他们会在飞机场告诉他的。

&rdo;

猪崽子摇摇头，戴上闪光的眼镜，俯视着拉尔夫。

&ldo;他们不会。