猪崽子的呼吸差不多完全恢复正常。

&ldo;一群小孩儿！

&rdo;他轻蔑地说。

&ldo;一举一动都充满了孩子气！

&rdo;拉尔夫踌躇地看着猪崽子，把海螺搁到树干上。

&ldo;我打赌是吃茶点的时候了，&rdo;猪崽子说。

&ldo;真不知他们跑到那山上去想干什么？&rdo;他略带敬意地抚摸着海螺，随后停下来抬头仰望。

&ldo;拉尔夫！

嘿！

你上哪儿？&rdo;

拉尔夫已经把第一层断裂面爬过去了。

他前面老长一段路都留下了孩子们咔嚓咔嚓地踩着枝叶的声音和欢笑声。

猪崽子用不满的眼光看着他。

&ldo;象一群小孩儿‐‐&rdo;他叹了口气，弯下腰系紧鞋带。

蜂拥而去的人群的噪声随着他们上山而渐渐远去。

然后，猪崽子带着一种长者不得不跟上孩子愚蠢的胡闹而作出牺牲的表情，他把海螺捡起来，转向森林，开始择路翻过起伏不定的孤岩。

在另一侧的山顶下有块平坦的森林。

拉尔夫无意中又做了个倒放着的杯子的手势。

&ldo;那下面有咱们许多柴火。

&rdo;杰克点点头，用牙齿咬住下嘴唇。

一侧较陡峭的山，在距离他们脚下约一百英尺处开始，有块地方好象特地设计好了来放燃料似的。

在潮湿的暑压之下，因为缺少足够的泥土供树木生长，而使它们过早地倒下腐烂了：藤蔓盘缠，在底下托着枯树，新的树苗夺路而长。

杰克向已站好的合唱队转去。

他们将黑帽子滑向一侧戴着，盖住一只耳朵，就象带着贝雷帽。

&ldo;咱们要搞一个柴火堆。

来吧！

&rdo;

他们找出最适合的下坡路，开始用力地拖拉枯树残枝。

已到山顶的小孩子们也跟着滑了下来，除了猪崽子一人外，每个人都在忙碌。