很长时间的停顿。

孩子们都在想在夜里有谁会到黑暗里去，都不禁咧嘴而笑。

接着西蒙站了起来，拉尔夫吃惊地望着他。

&ldo;你！

你为什么在黑暗里闲逛？&rdo;西蒙拿过海螺，他的手在发抖。

&ldo;我要‐‐到一个地方去‐‐一个我知道的地方。

&rdo;

&ldo;什么地方？&rdo;

&ldo;一个在丛林中，就我知道的地方。

&rdo;

他吞吞吐吐地说道。

杰克以一种轻蔑的，听上去很带决定性，但却是很滑稽的腔调说，为他们解决了问题。

&ldo;他是着急去解手。

&rdo;

拉尔夫感觉到西蒙受了羞辱，一面接过海螺，一面严厉地盯着西蒙的脸。

&ldo;好吧，下不为例。

懂吗？千万在夜里不要出去。

已经有很多关于野兽的愚蠢的谈论了，尽管小家伙们还没有看到你溜来溜去，象只‐‐&rdo;

嘲笑声四起，这当中夹杂着恐惧和责难的味道。

拉尔夫已经收回了海螺制止西蒙的辩解，于是他只好回到自己的位子上。

拉尔夫在整个会场静下来的时候，转向猪崽子。

&ldo;怎么样，猪崽子？&rdo;

&ldo;还有一个。

是他。

&rdo;

珀西佛尔被小家伙们推到前面来，随后让他独自留在那儿。

珀西佛尔站在中间一块齐膝深的草丛中，看着自己被遮没的双脚，尽量把自己想象成是在一个&ldo;帐篷&rdo;里。

拉尔夫赶紧将脑中想象着的另一个小男孩也曾象这样站着过的记忆摆脱掉。