但她看上去一点儿也不像赫敏了。

她对她的头发做了一些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。

她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的二十多本厚书吧。

她也微笑着——当然啦，有点儿紧张—

“你好，哈利！”

她说，“你好，墨缇斯！”

墨缇斯甜甜一笑，赫敏可以说是她在学校交流最多的前十名，她们经常在图书馆讨论。

礼堂的门打开时，图书馆里那些克鲁姆追星俱乐部的成员大步走过，都朝赫敏投来极度憎恨的目光。

潘西帕金森挽着马尔福的胳膊走过，瞪眼望着赫敏，就连马尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。

大家都在礼堂里落座后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。

他们鱼贯而入，朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。

礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。

四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。

墨缇斯和哈利两个人都在努力不让自己绊倒。

勇士们来到主宾席前面，邓布利多高兴地笑着，但卡卡洛夫看到克鲁姆和赫敏越走越近，脸上却露出和罗恩一模一样的表情。

卢多巴格曼今晚穿着艳紫色的长袍，上面印着大大的黄星星，他和同学们一样热烈地拍着巴掌。

马克西姆夫人脱去了她平常的黑缎子制服，穿着一件淡紫色的飘逸长袍。

桌旁的第五个座位上坐着珀西韦斯莱？

珀西穿着一件崭新的藏青色礼袍，脸上一副得意洋洋、自命不凡的样子。

金光闪亮的盘子里还没有食物，但每个人面前都摆着一份小菜单。

墨缇斯毫不犹豫地拿起自己的菜单，四下里望了望——没有待者。

只见邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”

猪排立刻就出现了。

桌上的其他人恍然大悟，纷纷仿效，给盘子里点了自己喜欢的食物。

墨缇斯毫不犹豫的说了一大堆。

这时，赫敏正在教克鲁姆把她的名字念准。

他一直叫她“赫米-翁”

。

“赫-敏。”

她慢慢地、一字一顿地说。

“赫-米-恩。”

“差不多了。”