致四弟咸丰十年十二月廿四日祁门

&iddot;星冈公不信医药，不信僧巫，不信地仙，我兄弟亦宜略法此意。

天下情地信增之人，曾见有一家不败者乎？

&iddot;我家大小老幼，几乎无人不药，无药不贵。

补药吃出毛病，又服原药；展转差误，不至大病大弱不止。

劝弟少停药物，专用饮食调养。

澄侯四弟左右：

弟病日就痊愈，至慰至幸。

惟弟服药过多，又坚嘱泽儿请医守治，余颇不以为然。

吾祖星冈公在时，不信医药，不信僧巫，不信地仙。

此三者，弟必能一一记忆。

今我辈兄弟亦宜略法此意，以绍家风。

今年&ot;白玉堂&ot;做道场一次，&ot;大夫第&ot;做道场二次，此外祷祀之事，闻亦常有，是不信僧巫一节，已失家风矣。

买地至数千金之多，是不信地仙一节，又与家风相背。

至医药，则合家大小老幼，见于无人不药，无药不贵。

送至补药吃出毛病，则又服凉药以攻伐之；阳药吃出毛病，则又服阴药以清润之；展转差误，不至大病大弱不止。

弟今年春间多服补剂，夏末多眼凉剂，冬间又多眼清润之剂。

余意欲劝弟少停药物，专用饮食调养。

泽儿虽体弱，而保养之法，亦惟在慎饮食节嗜欲，断不在多眼药也。

地私、僧巫二者，弟向来不甚深信，近日亦不免为习俗所移，以后尚祈卓识坚定，略存祖父家风为要。

天下信地、倍僧之人，曾见有一家不败者乎？&iddot;

致四弟咸丰十一年正月初四日祁门

&iddot;天地间惟谦谨是载福之道，骄则满，满则倾矣。

凡动口动笔，厌人之俗，嫌人之鄙，议人之短，发人之覆，皆骄也。

贤弟欲戒子侄之骄，先须将自己好议人短、好发人覆之习气痛改。

&iddot;欲去骄气。

总以不轻非笑人为第一义；欲去请字，总以不晏起为第一义。

澄侯四弟左右：

腊底由九弟处寄到弟信并纪泽十一月十五七日等语，具悉一切。

弟子世事阅历渐深，而信中不免有一种骄气。

天地间惟谦谨是载福之道，骄则满，满则倾矣。

凡动口动笔，厌人之俗，嫌人之鄙，议人之短，发人之覆，皆骄也。

无论所指未必果当，即使一一切当，已为天道所不许。

吾家子弟满腔骄傲之气，开口便道人短长，笑人鄙陋，均非好气象。

贤弟欲戒子侄之骄，先须将自己好议人短、好发人覆之习气痛改一番，然后令后辈事事警改。

欲去骄字，总以不轻非笑人为第一义；欲去请字，总以不晏起为第一义。

弟若能谨守星冈公之八字（考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪）。

三不信（不信僧巫，不信医药，不信地仙），又谨记愚兄之去骄去惰，则家中子弟日趋于恭谨而不自觉矣。

此间军事如常。