家书：同治四年闰五月初九日谕纪泽纪鸿

又寄银百五十两，合前寄之百金，均为大女儿于归之用。

以二百金办奁具，以五十余为程仪，家中切不可另筹银钱，过于奢侈。

遭此乱世，虽大富大贵，亦靠不住，惟勤俭二字可以持久。

家书：咸丰十一年九月二十四日谕纪泽

未有主帅晏而将弁能早者也，犹之一家之中，未有家长晏而子弟能早者也。

家书：咸丰九年六月初四日致澄弟

勤者生动之气，俭者收敛之气。

家书：咸丰八年十一月二十日致澄温沅诸弟

盐姜颇好，所作椿麸子，酝莱亦好。

家中外须讲求莳蔬，内须讲求晒小菜。

此足验人家之兴衰，不可忽也。

家书：同治五年九月十七日谕纪泽纪鸿

一家之中勤则兴，懒则败，一定之理。

家书：咸丰四年六月初二日致澄温沅季弟

家中兄弟子任，总宜以勤敬二字为法，一家能勤能敬，虽乱世亦有兴旺气象，一身能勤能敬，虽愚人亦有贤知风味。

书：咸丰四年七月二十一夜三更致澄弟温弟沅弟季弟

读书乃寒士本业，切不可有官家风味。

吾于书箱及文房器具，但求为寒士所能备者，不求珍异也。

家中新居富（忄予），一切须存此意，莫作代代做官之想，须作代代做土民之想。

门外挂匾不可写&ot;候府&ot;&ot;相府&ot;字样，天下多难，此等均未必可靠，但挂&ot;宫太保第&ot;一匾而已。

家书：同治五年十二月二十三日谕纪泽

我朝列圣相承，总是寅正即起，至今二百年不改。

我家高曾祖考相传早起，吾得见竟希公、星冈公皆未明即起，冬寒起坐约一个时辰，始见天亮。

吾父竹亭公亦甫黎明即起，有事则不待黎明，每夜必起着一二次不等，此尔所及见者也。

余近亦黎明即起，思有以绍先人之家风。

尔既冠授室，当以早起为第一先务，自力行之，亦率新妇力行之。

家书：咸丰九年十月十四日谕纪泽

金陵署内木器之稍佳者，不必带去。

余拟寄银三百，请澄叔在湘乡、湘潭置些木器，送子富（忄予）。

但求结实，不求华贵。

衙门木器等物，除送人少许外，馀概交与房主姚姓、张姓，稍留去后之思。