这里貌似是19世纪的殖民城市。

他们甚至在他们的住宅（法乌诺别墅[2]）门口写上have（欢迎），相当傲慢地强调是罗马在统治所有的人。

庞贝很快变成了一座越来越像罗马的城市，其实它与乌尔贝[3]相距才二百四十公里。

但无论如何，它经历了两个困难时期。

随着阿汉尼拔的到来，它得加强自己的防御，他已经摧毁了诺切拉，尝试过征服诺拉并把他的总部驻扎在了卡普阿。

然而，迦太基的统帅奇怪地放过了庞贝，可能由于它表现出的中立姿态：这座城市把附近那些遭到摧毁的小镇的流民收容在了它的城墙内，在给流民安家的同时更多地混杂了它的氏族。

第二个困难重重的时期是，当它和其他城市一起为自己的市民要求得到罗马公民的身份而反抗罗马时。

预料到帝国首都可能会发动战争，城墙和十三座瞭望楼全经过整修和加固，它们呈现出的外貌你们今天依然可以看到。

果然，在差不多十年的时间里（公元前89年‐前80年），它经受了封锁和苏拉军团的袭击。

苏拉部队的投石器射出的可怕的石弹，在埃尔科拉诺城门上留下的击中点仍然清晰可见。

最后，它只得认输并向独裁者打开了它的城门，他给了它一个新名字：loniarneliaveneriapopeianoru。

幸好，一个注定后来会消失的名字。

它的暴动的代价是惨重的：它的内部被安插了整整两千苏拉的老兵，他们进一步增加了它的居民的多样性。

我们几乎可以把那时候的庞贝视作一个大熔炉了，如若考虑到奥斯克人，萨姆尼人，罗马人……

那是公元前80年，正是由于安插的这些老兵，庞贝最终吸收了&ldo;罗马的&rdo;特征：在那时期里建成了为角斗士而造的露天剧场、广场的公共浴室、维纳斯神庙和许多其他建筑。

还有最后一个悬而未决的疑问。

&ldo;庞贝&rdo;之名从何而来？这个问题也跟它的起源一样，是扑朔迷离并且可以举出各种推想的，正如考古学家、庞贝发掘地前任领导安东尼奥&iddot;瓦洛内所重申的。

它可能来自希腊语pepo，意为&ldo;发送&rdo;。

这座城市确实构筑成一个发送（和接收）从内地到海边、从海边到内地的商品的真正的港口。

而古人则坚持它竟然是由埃尔科勒经历了那些有名的考验凯旋时建立的：为了埃尔科勒的凯旋（apopaherculis），然后在岁月的流逝中变成了&ldo;popei&rdo;，这个针对名字来源的诠释几乎无人相信。

而最近似真实的是，它的名字源自一个当地词语，奥斯克语pupe，意思是&ldo;五&rdo;。

所以，它可能是想说明&ldo;五个村庄的地方&rdo;，然而不幸的是，从未找到这些居住分布地的痕迹。

还有最后一个推测，即它的名字来自一个古意大利氏族：popeia人。

几乎能肯定，这些推想中有一个是正确的（很多考古学家都倾向于pupe）。