护送帝国行政长官的是两个家奴，易达力柯和迪亚杜梅诺（确实在墙上刻着这两个名字），他们帮他拿卷筒和其他文件材料去往广场的办公室，尽管到了关门的时候，他还是通知临时加开一场会议，为了安排水道的修复工作。

鲁齐奥&iddot;切齐里奥&iddot;乔孔多那阴险的目光和帝国行政长官那坚定的眼神相遇了。

他们以一个快速的点头动作招呼对方后继续背向行走。

存在着相互尊重，然仅此而已。

事实上他们的行动方式完全相反：一个意在操纵非法交易，另一个却要发掘和打击这些交易。

庞贝的&ldo;艾尔&iddot;卡彭&rdo;

鲁齐奥&iddot;切齐里奥&iddot;乔孔多和马克&iddot;奥克尼奥&iddot;普利斯科，钱庄老板和经他支持而当选的年轻政客进入的房屋靠近帝国行政官的住宅。

那里住着庞贝生意场上的真正的统治者‐‐伽尤&iddot;朱里奥&iddot;坡里比奥。

有人把他比作庞贝的艾尔&iddot;卡彭‐‐由于他的处于合法性边沿的生意和他的为所欲为的做法。

一种也许有点夸张的名号，但却使你们明白我们要面对的是怎样的一种人。

他们两个越过的带有两块门扇的大门，将被考古学家们发现并为其制作模型制品，不过，它毁于1943年英国人对这座城市的那场荒唐的狂轰滥炸。

走过很短的前厅后，俩人被迎到家中私密的地方，一路经过壁画精美的、装饰了橱柜、凳式箱子和亚麻窗帘的厅室。

几扇窗户还配置了玻璃（不完全像我们的那么透明），镶在榆木边框内和装在冷杉木窗框里。

他们很快来到了一座美丽的花园里，有一些半黄半白的柱子将它从三面围绕，在这柱廊庭院的墙壁上，俩人发现一条参选双头地方行政官之一的候选人cip（caiiulipolibi伽尤&iddot;朱里奥&iddot;坡里比奥）的政治宣传记录。

张开双臂迎向客人的正是他。

他有一双大手，又高又壮实，有着胖乎乎的圆脸和浅色的眼睛。

一侧脸颊被一道长长的疤痕毁了，他说是与遥远的外族战斗的结果，可大家都知道那是当他还是个年轻的奴隶时在小巷里被砍的。

伽尤&iddot;朱里奥&iddot;坡里比奥的确是个来自希腊的非常低微的人：中间名朱里奥（iuli）意味着他应该曾是一个奴隶，后来成了帝国的自由奴，当他处于儒略-克劳狄王朝的统治下时。

在餐室里，已经躺在一尊精妙的阿波罗青铜像（后来考古学家们就在这个位置发现它）旁吃饭的是另一个政治家，他也已经参加过蕊柯媞娜的宴会了，那是非常年轻的伽尤&iddot;库斯彪&iddot;潘萨，是的，就是那个长着痤疮、有一双蝰蛇眼的人。

这里也回荡着的他那刺耳的笑声，使一只猴子烦躁起来，年幼的猕猴顺着一张特里克里尼奥的床头上蹿下跳，它被脖子上的一根长长的绳套拴在了床头上。

在庞贝出现猴子没啥好奇怪的，猴子是自非洲引进的，被当作宠物养在优裕的家庭里。

这将是一个长期持续的习惯，在费拉拉那座绝美的斯齐法诺亚宫里的十六世纪的壁画上，能看见一只与这只相似的猴子。

伽尤&iddot;朱里奥&iddot;坡里比奥的猴子将在火山喷发时从家中逃跑。