保持镇静并非易事。

天花板上的大梁晃动着，使灰尘和墙皮往下落，墙壁开裂了，各种器皿在桌上翻滚着，可信号塔顶住了，由于为经得住军队的进攻而设计的坚固的结构……

以不容置辩的口吻，蕊柯媞娜下令直接向最高指挥官发出一封求救信。

她要求信上加进她的名字，以便拥有绝对的优先权。

海员们了解她和老普林尼的私交，立刻遵命了。

可以肯定的，想到军船来了他们也得救了应该是当时发送紧急求助信号的另一个原因（也许是决定性的那个？）。

数秒钟，正好是发送一连串的闪光的时间之后，消息传到了米塞诺。

几分钟内，一名气喘吁吁的海员已经在舰队司令的面前了，如小普林尼讲述的，&ldo;他接到卡斯柯的妻子蕊柯媞娜的信，她被近在咫尺的危险吓坏了。

&rdo;

此刻在米塞诺，几艘四列桨船正在起锚。

它们是造船技术的珍品，是坚固又细长，庄严又轻巧，漂亮又致命的……如同用于作战的猛犬，一艘连着一艘驶出了港口。

在第一艘四列桨船的船头上，老普林尼片刻不曾停过地盯视着那团可怕的火山云：他用目光寻找着蕊柯媞娜的别墅。

它就在那边下面的某处。

他想起她的十分温柔和性感的笑容，在心里求神保佑她还活着。

隔着数千步[2]的距离，蕊柯媞娜正仔细观察着大海，试图发现普林尼的船。

她握紧垂立于海上的一个大晒台的青铜栏杆。

栏杆上每隔一截便有巴库斯的双面的头，其中之一将被考古学家们挖掘出来。

或许正是蕊柯媞娜在震动最强的时候拼尽全力抓牢的那个头呢，谁知道。

她明显感觉到大地在脚下波动起伏，这让她心里产生一种与生俱来的恐惧，一种无法控制的恐惧将她包围。

她自觉濒于绝境。

但是，她什么也不能做，除了等待。

还有希冀……

[1]乔维&iddot;奥提莫&iddot;马西莫是照意大利文gioveottioassio译出的朱庇特的全名。

[2]千步，古罗马的长度单位。

那团火山云越来越高

庞贝

公元79年10月24日13：30

喷发后30分钟

vadeanatevocaszepirios快跑儿子！

呼唤泽费罗斯[1]们！

一块云团正在形成……若把它比做树，它的外观更像松树。

既然它好似一根极高的树干伸向空中，接着又像枝杈似的展开，所以我认为，它在产生之初是由一股气流托起的，然后由于气流中断了或者为自身的重量而塌落，又整个儿地往下沉，慢慢地伸展开来。

几段儿白净几段儿脏，是有斑点的，由于它带有泥土或灰烬之故。

小普林尼这样描述喷发柱。

自维苏威乌斯的&ldo;塞子&rdo;炸开，岩浆以超声速通过石化了的老通道的出口喷出，仅仅过去了三十分钟。

仅三十分钟内，它已经达到了十四千米的高度！