※※※

那便宜一点的地方是位于下东区的一幢阴郁的无电梯的四层单室的公寓。

从她的房间里，透过纸一样薄的墙壁，特蕾西能够听到邻居用外语相互高声叫嚷的声音。

街道两旁那些小商店的门窗都安有铁栅栏。

特蕾西知道这是为什么。

这条街的住户似乎都是酒鬼和妓女。

在她上街买东西的路上，特蕾西被人缠住三次--两次是男人，一次是一个女人。

我能挺过去，我在这儿不会久住，特蕾西安慰着自己。

她来到离她公寓不远的一家很小的职业介绍所。

这家职业介绍所是墨菲太太经营的，她是一个神态安祥、身材矮胖的女人。

她放下特蕾西写的个人简历，用疑惑的目光打量着她。

&ot;我不知道您为什么要找到我这儿来。

象您这样的人，肯定会有很多家公司抢着要。

&ot;

特蕾西深深地叹了一口气：&ot;我有污点。

&ot;她说。

她讲了起来，墨菲太太坐在那里静静地听着。

特蕾西讲完以后，墨菲太太直言不讳地说：&ot;您把计算机工作忘了吧。

&ot;

&ot;但是您说--&ot;

&ot;各家公司最近都被计算机犯罪搞得心惊肉跳，他们不会雇用有记录的人。

&ot;

&ot;但我需要工作。

我--&ot;

&ot;工作多得很。

您想当售货员吗？&ot;

特蕾西想起她在儿童商店的经历。

要是再出那种事，她可受不了。

&ot;还有别的工作吗？&ot;

那女人犹豫了一会儿。

对于墨菲太太脑子里想的那件工作，特蕾西&iddot;惠特里显然是再合适不过的人选了。

&ot;嗯，&ot;她说，&ot;我知道这不会合您的口味，不过杰克逊&iddot;豪尔餐馆的女招待工作是随时可以得到的。

地点在上东区。

&ot;

&ot;女招待？&ot;

&ot;是的。