一天，贾充在韩郎身上闻到了一种奇异的香味，那是西域进贡给皇上的香料，皇上惟独赐给了他，而他只给了女儿。

于是，贾充知道了这段不了情。

还好，贾充是个开通的父亲，放手让有情人终成眷属。

帘子内外，是两个世界。

但两个世界可以被爱情打通。

日本《伊势物语》中有一则《玉帘》，说一名男子对仅有书信来往而不知其住处的女子咏了一首和歌：“愿吾身兮化吹风，得穿缝隙玉帘内，寻求君影兮闺房中。”

隔着帘子，似看非看，看到的往往是最美的那一面。

正如龚鹏程所云，帘子当然是一种障蔽，可是它又障而不障，不单未达成遮掩的功能，反而做了窥伺时的管道。

这样暧昧、这样矛盾的性格，恰好与男女关系相同。

帘子又不是墙，它可放下也可卷起。

放下时形成了阻隔，却也刺激了卷起帘子的欲望。

卷起帘子，如同掀起新娘的红盖头。

大概隔着帘子看，更有情趣吧。

“隔帘花影动，疑是玉人来”

，“帘卷西风，人比黄花瘦”

，“帘外水潺潺，春意阑珊”

、“却下水晶帘，玲珑望秋月”

。

在小山这里，隔着帘子听，那声音更美了。

下片转而写情人之间书信来往的历史。

她说：你的来信，或是使用隐喻，或是回文诗，实在让我难以回复，我也无法押上你诗中的险韵。

所以，在这暗香浮动的夜晚，还是约你前来相会吧。

织锦回文，又称璇玑图，为前秦刺史窦滔之妻苏惠所作之回文诗，以五色丝织成。

窦滔被派往襄阳驻守，其妻苏惠因思念丈夫，作反复回环可读之回文诗，织成锦文，寄给丈夫。

璇玑图经过历代文人的推读，据说已能从中读出七千九百五十八首诗。

后人遂以“回文锦”

来比喻情书。

如元代姚燧《越调·凭阑人》中有云：“织就回文停玉梭，独守银灯思念他。”