&ldo;嗯，告诉你一些事情是容易些，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;她问起我那姑娘的母亲和父亲，她问我到底是她母亲杀死了她父亲，还是她父亲杀死了她母亲。

&rdo;

&ldo;请你再说一遍。

&rdo;波洛说。

&ldo;噢，我知道这很荒唐。

唉，我想也荒唐。

&rdo;

&ldo;你的教女的母亲杀了她父亲，或者她的父亲杀了她的母亲。

&rdo;

&ldo;对。

&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;但‐‐这是一件真实的事吗？她父亲真的杀了她母亲或者她母亲杀了她父亲？&rdo;

&ldo;嗯，他们双双都被枪杀，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;在一个悬崖上面，我记不起是在康沃尔还是在科西嘉了。

&rdo;

&ldo;那么这是真事。

然后她说了什么？&rdo;

&ldo;噢，是的，其中那一部分是真的。

这事发生在好多年以前。

不过我的意思是‐‐为什么她要来找我？&rdo;

&ldo;都是因为你是一个写关于犯罪的作家，&rdo;波洛说，&ldo;她肯定说你了解犯罪的一切。

真的发生过这事吗？&rdo;&ldo;噢，是的。

这不是那种一个人该怎么做‐‐如果母亲杀了父亲或父亲杀了母亲剧情该怎样发展。

这可是件真事。

这真的发生过。

我想最好告诉你所有的一切。

我的意思是，我想不起所有的一切，但那在当时人人都知道。

那是大约‐‐噢，我想那至少是大约十二年以前的事了。

还有，我能记起那些人的名字，因为我确实认识他们。