&ldo;您不高兴吗？&rdo;

&ldo;不，在某一方面我很高兴，因为我以前从没参加过这样的聚会。

是这样‐‐嗯，第一次总会有一些令人开心的事。

不过，&rdo;她又说，&ldo;通常也会有些不高兴的事。

&rdo;

&ldo;发生了一些令您不快的事吗？&rdo;&ldo;对，而且还以一种奇怪的方式牵涉到你。

我想‐‐嗯，我想我应该将这件事告诉你，因为我不喜欢所发生的这些，一点也不喜欢。

&rdo;

&ldo;听上去挺让人好奇的。

&rdo;西莉亚说着，呷了一口葡萄酒。

&ldo;那儿的一个女人走过来跟我说话。

我不认识她，她也不认识我。

&rdo;

&ldo;不过，我猜那经常发生在您身上。

&rdo;西莉亚说。

&ldo;是的，总是这样。

&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;那是文人生活中一种‐‐危险的事。

人们走过来对你说&lso;我非常喜欢您的书，能见到您真高兴&rso;之类的话。

&rdo;

&ldo;我曾经给一位作家当过秘书，我很了解这类事情，也知道那是多么难于应付。

&rdo;&ldo;是的。

好啦，那次也是这类事情，不过我已有所准备。

然而那女人走过来对我说&lso;我相信您有个叫西莉亚的教女&rso;。

&rdo;

&ldo;嗯，是有点奇怪。

&rdo;西莉亚说，&ldo;特意走过来跟您说这些。

我觉得她似乎应该慢慢地引出这个话题。

您知道，她应该先谈一谈您的书，还有，她有多喜欢您最近写的那本，或者类似这样的话，然后慢慢转到我身上来。

她用什么来攻击我？&rdo;

&ldo;据我所知她没有攻击你。

&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;她是我的朋友吗？&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;奥利弗夫人说。

一阵沉默。

西莉亚又喝了几口葡萄酒，用一种探寻的目光看着奥利弗夫人。

&ldo;您知道，&rdo;她说，&ldo;您弄得我非常好奇，我不太明白您要谈些什么。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我希望你不会生气。

&rdo;