&ldo;噢，快去吧。

&rdo;马林说道，&ldo;她肯定高兴极了。

很抱歉我不能同您一块儿去。

我想‐‐呃‐‐我可能会被人看见的，我不能离开一个半小时的，这您知道。

&rdo;

&ldo;噢，好的，下次吧。

&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;我记不太清房子是17号呢？还是有个名字？&rdo;

&ldo;我们家叫月桂树小屋。

&rdo;

&ldo;噢，是的，我真笨。

见到你真高兴。

&rdo;

奥利弗夫人急匆匆地带着那只根本不想要的唇膏离开了商店，驱车行驶在奇平&iddot;巴特拉姆的大路上，转了个弯，经过了车库和医院，开进了一条较窄的，两边有舒适的房子的道路。

奥利弗夫人在月桂树小屋前把车子停下，然后上前敲了敲门。

一个五十岁左右、满头银发的清瘦而有精神的妇人开了门，仔细辨认着来客。

&ldo;啊，是你，奥利弗夫人，噢，我已好多年没见过你了。

&rdo;

&ldo;是的，很久不见了。

&rdo;

&ldo;进来吧，快进来。

来一杯香茶吧？&rdo;

&ldo;我想不用了。

&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我刚同一个朋友在她那儿喝过茶，而且我得赶回伦敦。

事情是这样的，我走进一家化妆品商店想买点儿东西，结果在那儿碰见了马林。

&rdo;

&ldo;噢，是的，她在那儿有份好工作，老板觉得她干的不坏，还说她有经营才干。

&rdo;

&ldo;噢，真好。

您身体怎么样？巴克尔夫人？你看起来身体不错，跟我上次见您时一样，没什么变化。

&rdo;

&ldo;噢，我可不这么觉得。

头发变白了，体重也减轻了许多。

&rdo;&ldo;今天我遇上许多以前的老朋友。

&rdo;奥利弗夫人进了屋子，被领进了一间小小的，很乱的客厅。

&ldo;不知道您是否还记得卡斯泰尔斯夫人，朱莉娅&iddot;卡斯泰尔斯夫人？&rdo;