&ldo;她也特别喜欢泽莉，后者对她也一样，这就是为什么她离开他们家以后又回来的缘故。

&rdo;

&ldo;回来？&rdo;

&ldo;是的，在雷温斯克罗特夫人住院期间，泽莉又回来了，陪伴她和照料她，当那起不幸的事件发生的时候，她就在那里。

所以，你瞧，她会知道‐‐究竟发生了什么事。

&rdo;

&ldo;你有她的地址吗？你知道她现在在哪里吗？&rdo;

&ldo;我知道她现在在哪里，我有她的地址，她们俩的地址我都有，我想你可以去见见她，或者见见她们俩。

我知道有很多可问的‐‐&rdo;他突然停住了。

波洛盯着他片刻，然后他说：&ldo;是的，有可能‐‐当然了‐‐仅仅是有可能。

&rdo;

第十一章警察局长和波洛研讨案情

加尔威局长和波洛坐在一张桌子旁，这会儿他正看着波洛，眼睛一眨一眨的。

在他旁边，乔治正在为他倒上杯加苏打的威士忌，然后又为波洛倒上一杯深褐色的饮料。

&ldo;你喝的是什么饮料？&rdo;加尔威局长有些感兴趣地问道。

&ldo;一种黑色无核葡萄干汁，&rdo;波洛说。

&ldo;好，好，&rdo;加尔威局长说，&ldo;每个人都有自己的爱好，史宾思跟我怎么说的？他说你常常喝一种叫做大麦茶的东西，那是什么？是一种法国钢琴的别称吧？&rdo;

&ldo;不，&rdo;波洛说，&ldo;那玩意儿对退烧效果良好。

&rdo;

&ldo;啊，病人服的药剂。

&rdo;他喝了一口自己杯中的酒，&ldo;好吧，&rdo;他说，&ldo;现在来说说那起自杀案。

&rdo;&ldo;它是自杀吗？&rdo;波洛问道。

&ldo;那还可能是别的什么？&rdo;加尔威局长说，&ldo;瞧你正在调查的案子！

&rdo;他摇摇头，脸上明显地浮起了笑容。

&ldo;我很抱歉，&rdo;波洛说，&ldo;给你找了这么多麻烦，我很喜欢齐伯林先生写的关于你的一个故事中的动物和小孩，我忍受着不可遏制的好奇心的折磨。

&rdo;

&ldo;不可遏制的好奇心，&rdo;加尔成局长说，&ldo;他写的故事多好啊，他对自己的作品有深刻的认识。

他们对我说，那个人只要绕着一艘驱逐舰转一圈，就能比皇家海军中一流的工程师更加了解这艘驱逐舰。

&rdo;

&ldo;哎哟！

&rdo;波洛说，&ldo;我可不是什么都知道，因此，你瞧，我不得不问许多的问题，说不定我送给你的是一份很长的问题清单。

&rdo;