&ldo;我知道，在悲剧发生前的三个星期左右，杰娄夫人正和他们夫妇俩住在一起。

&rdo;

&ldo;是的，确有此事，她自己就在那个时候悲惨地死去。

她是个众所周知的梦游者。

一天夜里她离开了房子，结果出事了，她走上一条小径，前面没有去路，于是她就从悬崖边掉了下去。

直到第二天，人们才发现她躺在那儿，并且把她送进了医院，但是再也没有恢复过知觉。

她的妹妹精神崩溃了，终日愁眉不展。

但我要说的是，嗯，也许这也正是你想知道的，我不认为就是这件事导致了继之而来的雷温斯克罗特将军夫妇的双双自杀‐‐他们可是真正幸福的一对，妻子对亲姐姐以及丈夫对大姨子不幸身亡的悲哀是很难让他们双方决心自杀的，尤其可以肯定的是，决不会由此导致双双自杀。

&rdo;

&ldo;除非…也许‐…&iddot;&rdo;赫克尔&iddot;波洛说：&ldo;玛格丽特&iddot;雷温斯克罗特对她姐姐的死负有责任。

&rdo;

&ldo;天哪！

&rdo;威劳比医生说：&ldo;你一定不是在暗示‐‐&rdo;

&ldo;是玛格丽特跟踪她的梦游者姐姐，正是她的手把多诺琪推下悬崖？&rdo;

&ldo;我完全拒绝接受任何这样的推理，&rdo;威劳比医生大声叫道。

&ldo;天哪，&rdo;赫克尔&iddot;波洛说，&ldo;谁说得准呢？

第十五章一个女理发师

奥利弗夫人看着&ldo;恰登哈姆&rdo;这几个字点点头，这可是她第一回到恰登哈姆来。

这儿多好啊，奥利弗夫人对自己说道，看看这些房屋，这才叫作房屋，名符其实的房屋。

她的思绪回到了青年时代，她想起了她认识的人，至少想起了亲戚们，他们都住在这儿，恰登哈姆。

在正常情况下，许多人都已经从陆军或海军退休了。

她觉得这是那种人们在国外住了许多年后愿意重新回来定居的地方，这是英国老家，只有在这儿才有安全感，才有心旷神怡的体验以及令人愉快的聊天或是别的什么谈话。

她的目光从两家令人眼花缭乱的古玩店前掠过，终于找着了她要去的地方‐‐或者说是波洛希望她去的地方‐‐&ldo;玫瑰发屋&rdo;。

她走进去，四处打量一番，这里有四五个正在理发的顾客，他们坐在各自的位置上。

一个胖乎乎的年轻姑娘停下手中的活儿，带着询问的表情向她走来。

&ldo;罗森特拉夫人在吗？&rdo;奥利弗夫人问道，又瞥了一眼手里拿着的名片，&ldo;她说过如果我今天上午来的话，她可以见我。

我不是来做头发的，&rdo;她又补充道，&ldo;我是要和她谈点儿事，我跟她电话有约，她说我可以在十一点半来，那样她就可以为我腾出点儿时间。

&rdo;

&ldo;哦，是的，&rdo;这姑娘说，&ldo;我想夫人是在等人。

&rdo;

她带路穿过了一条走廊，又下了几级陡直的阶梯，然后她推开一扇转门，这里完全不同于上面的营业厅，显然是罗森特拉的住处。