&ldo;是的，&rdo;奥和弗夫人说，&ldo;事实上‐‐&rdo;那过去常有的尴尬表情又来到了她的脸上，a是的，我的确在写小说。

&rdo;

&ldo;我非常喜欢你的作品，而且我读过很多部，真是这样的。

现在告诉我，我能在什么方面帮助你？&rdo;

&ldo;好吧，我想谈谈假发和在许多年前发生的事情，也许你不记得了。

&rdo;

&ldo;嗯，我不明白‐‐你是说多年以前流行的服装？&rdo;&ldo;不，是一个女人，我的一个朋友‐‐实际上她是我的同学‐‐结婚以后她去了印度，后来又回到英国，之后，就发生了一起悲剧。

我想人们对一件事感到很奇怪，那就是她有那么多的假发，而就我所知，那些假发都是你为她提供的，我是说是由你的商店提供的。

&rdo;

&ldo;哦，一起悲剧！

她叫什么？&rdo;

&ldo;嗯，我认识她那会儿，她姓普勒斯通一格雷，但是后来她姓雷温斯克罗特。

&rdo;

&ldo;噢，你是说她？是的，我记得雷温斯克罗特夫人，我记得很清楚，她人是那么好，而且非常、非常漂亮。

她的丈夫是上校或是将军吧，他们退休了；住在‐‐我忘了叫‐‐&rdo;

&ldo;有人猜测是双双自杀，&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;是的，是的，我记得在报上读过，我还说呢，&lso;噢，那就是我们的雷温斯克罗特夫人。

&rso;报上还登出了他们俩的照片，我一看果然是。

当然了，我从未见过他，但是她却错不了。

这事让人觉得悲伤，让人痛心。

我听说她得了癌症，但他们俩该不会自杀的。

不过，我好多细节都没有听说过。

&rdo;

&ldo;噢，那当然，&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;那么你想知道什么呢？&rdo;

&ldo;你为她做了假发，我知道人们调查过这事，我猜警方一认为四顶假发是显得太多了。

不过，人们也许会有同时备上四顶假发的？&rdo;

&ldo;嗯，绝大多数人至少备有两顶，&rdo;罗森特拉说，&ldo;当一顶被送回去重新梳理的时候，就可以戴另一顶。

&rdo;

&ldo;你记得雷温斯克罗特夫人订过那另外两顶吗？&rdo;

&ldo;她本人没来，我想她已经‐‐病倒了，或者是别的什么原因，是一个法国姑娘来订的，好像是她的女伴吧，她心地善良，讲一口纯正的英语，她为要订的两顶假发作了详细的指示，包括颜色、尺寸以及风格等等，唉，要是我能记得再清楚些多好。