&ldo;忘记斯塔布斯夫人，忘记艾琳，&rdo;艾琳曾经说过，&ldo;对我的伙伴来说，我是琳，当我们畅饮的时候，我是琳妮。

&rdo;

莫伊拉回来了，对自己的过失感到抱歉，一脸灰暗、有罪的神情，她的眉骨向前突出着，使脸庞笼罩在阴影中。

她坐下后说她给琳来了个双份的。

那个吧台服务员比尔说她通常都是要双份的。

他还说又看到她重回酒吧真是高兴。

她是最棒的一个。

&ldo;哦，是的，&rdo;艾琳说，&ldo;他喜欢我，是的。

只要给他一丁点机会，他就会缠着你不放。

几年前我拒绝了他，我告诉他我是那种只忠于自己丈夫的女人，记住。

&rdo;她停了下来，眨了眨眼睛，&ldo;当一切都还正常的时候，像比尔这样的小伙子们的存在是非常有帮助的，他们使得像我的乔治这样的丈夫们不会忽视我们，别想当然地对待我们。

&rdo;

她们没有再买酒，但是却有一个活泼的男人给琳又买了一杯金酒。

他大约四十多岁，挺着个啤酒肚，却脚步轻盈，戴着一副金丝边的圆圆的眼镜，他光秃秃的脑袋泛着可爱的粉色的光芒。

&ldo;看见你真是太好了，琳！

&rdo;他说。

他一边笑着，一边离开了她们的座位，走向吧台，一个人坐下来。

凯茨立即意识到这才是个真正的、宽容的男人。

他所做的恰如其分，然后适时地离开，给艾琳留下了他认为她所需要的足够的时间和空间。

&ldo;他叫菲尔，&rdo;艾琳静静地说道，&ldo;他是个好男人。

当我们十七八岁的时候，我们之间曾经有点儿意思，在我遇见乔治之前。

就在一年前，菲尔的妻子因癌症去世了。

他像照顾婴儿一样地照顾她。

我从未想到一个男人竟会那样照顾人的。

&rdo;

现在只有一个问题还没解决。

凯茨想问一下关于金斯顿和里奇蒙的姐妹长跑团的事，不过她知道现在不是时候，她们该离开这个话题了。

当她们离开时，艾琳走向菲尔，将一只手搭在菲尔肩上，另一只放在他可爱的光秃秃的头上。

凯茨看到他脸上呈现出灿烂的笑容，冲她们挥挥手，艾琳也向他挥挥手。

当她们一起走向莫伊拉的小轿车的时候，艾琳依然情绪高涨。

凯茨并没有预料到她会如此脱胎换骨。

&ldo;你还没有问我关于长跑的事情呢，不是吗？&rdo;当她们钻进车里的时候她说，&ldo;金斯顿和里奇蒙？是它们现在无关紧要了？还是你刚才忘记了？&rdo;