菲尔德名字叫弗兰克，他说很抱歉自己有点迷糊。

他昨晚值了个夜班，一个住户半夜三点把他从床上拉起来。

原来是那个值夜班的家里好像发生了什么事，挺急的，听说是死了什么人，他必须得离开一段时间。

&ldo;他的堂弟昨天来找他。

他的一个叔叔突然过世了。

伦尼问我能不能替他值两个夜班，我就一口答应了。

&rdo;

&ldo;伦尼平时住这儿吗？&rdo;警官问。

&ldo;住这儿，就在办公室后面闲着的屋子里。

&rdo;

&ldo;我们能看看吗？&rdo;

&ldo;你们想干什么？&rdo;弗兰克问。

警探们掏出了他们的工作证。

弗兰克十分吃惊。

他们不是要追捕伦尼吧？伦尼可是你所能遇到的最棒、最老实的小伙了，连所有的老太太都喜欢他。

警探们对弗兰克说，尽管他会介意，他们也得看看伦尼的房间。

弗兰克把房间钥匙给了他们，但却警告说：&ldo;我说你们要搜查伦尼，恐怕是弄错了。

伦尼这人心眼挺好，从来不做违法的事。

&rdo;

警探们打开房门时用步话机通着话。

嫌疑犯显然已经逃匿，但他的房间里还是有不少的证据足以证明他就是那个系列强奸案的罪犯，包括一些照片。

伯克不会再回来了，他给他们留下了一些线索。

那个布赖顿的女警探凯茨&iddot;弗拉德还在那儿吗？她还在吗？他们不是大惊小怪的人，可是他们却在那间房子里发现了凯茨的照片，一张很大的照片，下面还用大头针别着她的住址。

48

一点刚过汤姆&iddot;麦金尼斯和诺曼&iddot;布莱克赛就到达了。

凯茨把一上午的大好时光都浪费在了这个服务社中，因为有严令命她不准离开这间房子，直到她的长官们来。

曾有人悄悄地给了她一张她那张照片的复印件和几张伯克房间污秽不堪的照片。

她注视着那张她刚跑完越野赛时情景的照片，想从上面推论出些什么东西。

使她感到惊奇的是那些越野赛照片说明伦纳德&iddot;伯克就在她附近悄悄盯着她。

对她来讲这简直难以置信。