显然，在和他的搭档合作时，达雷尔&iddot;奥尔森所起的最重要的作用就是要洞悉斯洛克姆是否将与博尔德的任何一个居民发生冲突。

达雷尔再一次沉着地履行了他的职责。

他冲上前，一把拽住斯洛克姆的胳膊，把他拉到屋子那边‐‐远离库兹‐‐跟他面对面争论了半分钟左右。

我听不清他们的话，但不管达雷尔&iddot;cr奥尔森在吼什么，我对他的敬意已无限膨胀。

待两位侦探交涉过后，斯洛克姆走上门廊，大步跨进了汉娜出事的老房子。

奥尔森走到库兹跟前，压低声音带头与他讲话，希望他能消消气。

他说话时摊开双手，掌心向上，就像一位西班牙绅士在尽力安慰同伴。

我听不清他说什么，但他至少讲了一分钟。

库兹回答时却没有压低声音，仍像在做精彩的演讲一样。

&ldo;不，侦探。

不是过一会儿。

是马上。

我要你们打开我当事人的手铐，放了她。

就现在。

朋友的死已经让她悲痛欲绝。

没有任何理由延长她的痛苦。

我向您保证今晚的问话到此结束了。

&rdo;

奥尔森微微低下头，又说了一遍什么。

看来他还是坚持表现得恭恭敬敬，试图给这次冲突稍稍降降温，但尽量也不完全顺了库兹的意。

听到达雷尔再三恳求，库兹想了想，还是决定不答应。

他说：&ldo;就现在，侦探。

&rdo;库兹指着老房子和贾里斯&iddot;斯洛克姆，口气平和了很多，他压低声音说，&ldo;那个人是你的问题，与我无关。

我理解你，但仅此而已。

现在就请放人。

&rdo;

奥尔森摇摇头，搔搔耳朵，双手插进口袋，对利曼警官咕哝了些什么。

然后他微微点点头，从库兹和警车边走开了。

利曼打开警车后门，把黛安娜扶起来，解开她手上的手铐。

如果把黛安娜眼中的怒火聚集起来，足以点燃街对面的蜡烛。

库兹向他的当事人做了自我介绍，然后小声对她说了些什么，我一个字都没听清楚。

黛安娜又流下了眼泪。

她说：&ldo;谢谢，谢谢。

&rdo;然后，就好像突然醒悟过来，大声号哭道：&ldo;天哪，汉娜死了！

&rdo;

拉乌尔说：&ldo;就这样了？&rdo;其实他要说的是，&ldo;结束了吗？&rdo;

我说：&ldo;暂时。

&rdo;

6

我和黛安娜没去成拉斯韦加斯。