只要哪天是阴天，就会让人感觉很不舒服。

如果连着两天都是，那和一场小灾难没什么两样了。

要是超过两天，那就得引起警惕了。

那天傍晚，我跟黛安娜在商业区边走边谈米勒一家的秘密，太阳落山了，然后那星期里‐‐那是圣诞节和元旦之间的一星期，也是马洛里失踪后的一星期‐‐后来的几天在气象意义上是寒冷的。

星期四，天空阴沉沉的，还飘起了雪花。

星期五的天气把人们都给玩弄了一番‐‐云朵移动得很快，太阳的轮廓时隐时现，那温暖的阳光还没来得及触及地面就已消失殆尽，人们别想在地上找到一点点太阳的影子。

星期六，雪花断断续续地飘了一整天，寒风从怀俄明一路呼啸而来，傍晚时分下起了鹅毛大雪，篱笆那儿开始有积雪，那些胆敢直面北方的矮墙就像长在了雪里。

这一切看来，就好像太阳从我们这儿消失了‐‐也许是永远消失了。

一大帮记者在博尔德外面扎了营，他们仍在等待，或者说是在期待有谁在博尔德的某个地下室里找到一具被绞死的尸体，但愿不是这样。

马洛里&iddot;米勒还是没找到。

我被拖进她失踪的泥潭里，越陷越深。

每个人火气都不小。

每个人，但萨姆&iddot;珀迪除外。

萨姆是有理由暴躁的。

我们做了那么多年的朋友，他脾气一直很坏。

他的经历也算坎坷。

他刚刚度完假，这是他重做单身男人后的第一个假期。

前不久，他刚庆祝自己成功熬过了心脏病突发后的第一年‐‐他告诉我，心脏那玩意儿换了个方式跳‐‐另外，他总算连续十二个多月没有长出新的胆结石。

他还在学着如何独自照顾他儿子西蒙。

由于马洛里&iddot;米勒的事，他现在又不得不加班加点，接手这个节日里最引人注目的案子。

这事也不是非他插手不可，肯定不是非他不可，毕竟他只是众多侦探中的一个。

但是萨姆心情不错。

与他在明尼苏达艾恩岭曾是明尼苏达州最大的高级铁矿出产区，虽一度没落，但开采及提炼含铁度较低的角岩已成为目前重要产业。

的家里所遭受的一切比起来，博尔德阴霾的天气根本算不了什么。

说到身体健康？他对此已经看得很透了，感觉自己已经竭尽全力‐‐合理饮食和体育锻炼‐‐好控制病情。

婚姻呢？除了些小摩擦，对于离婚这件事，他跟谢丽都很平心静气。

他的收入够开销吗？当然不够‐‐萨姆曾直截了当地说：&ldo;我住在该死的博尔德，钱怎么会够用呢？&rdo;萨姆的儿子西蒙？他是个好孩子。

虽然父母的不和使他不得不承受一些痛苦，但是萨姆有信心他能挺过去。

我也这么看。

马洛里&iddot;米勒的案子？从一开始，萨姆就认为孩子是自己跑了，他已经把&ldo;帐篷&rdo;搭在了&ldo;别太毛躁，她自己跑了&rdo;的&ldo;营地&rdo;里。