&ldo;是否请先生随我来。

伯爵大人将见您。

&rdo;

勒诺曼先生走在他的向导前面，走过长长的通道，很快便能欣赏到城堡的雄伟主体部分了。

远处看不到，城堡四周还有城壕环绕着，壕里面灌满了泛着绿光的水，水里还有几只蛙在叫着。

被第一个塔遮住的第二个塔耸立在眼前了。

在两个塔之间，一架古老的吊桥横在城壕上。

覆盖在链条上的厚厚的锈层证明人们从来就没有吊起过它。

&ldo;请走这一边。

&rdo;

两个人穿过吊桥，然后是一个铺着地板石的不规则的院子。

看门人打开一扇通向一间极像具有教堂混响效果的拱形大厅的门。

沿着墙壁，隔一段距离便有一些保护装置，下面安有底座，负责警戒。

左右两侧，有一些门，样子比较现代化。

一条宽大的石楼梯建在大厅的尽头。

大厅的采光是靠朝向另外某个院子的一扇尖形穹拱窗投进来的微弱光线，这是无疑的。

&ldo;我去通报一下伯爵大人。

&rdo;看门人说。

他总是那么有礼貌。

他在左边消失了。

勒诺曼先生大跨了几步，仔细检查了大门的锁。

它的外表很粗大，但是机械部分很粗糙，稍微灵活一点儿的人都能轻易地把它打开。

他看完后，又悄然无声地溜回到大厅的中央。

几乎是同时，看门人出现了，并且做手势让他进去。

勒诺曼先生走进的房间是一个宽敞的图书室。

气势恢宏的十五、十六世纪的壁挂盖住了两面墙。

在另外两面墙上，是装着珍贵的精装书的大玻璃书柜。

勒诺曼先生真想走上前去，认真仔细地评价这些珍宝。