不过，约瑟夫穿越到的毕竟是一个正常的世界，所以又黑又长的巷道中，突然冒出来的只有老鼠，并没有什么怪物，而走在前面的大块头，也只是一个沉默寡言的看门人，他走过的地方也没有莫名其妙的燃起大火。

又走了一段，那个看门人停了下来，从腰间摸出一串钥匙，打开了过道边的一个小门，然后回过头来，用低沉而不连贯的声音道：“你们……今晚……这里。”

然后便举起灯，低下头走了进去。

阿方索带着约瑟夫也走了进去。

这时候，那个大块头已经将屋子中间的烛台上的蜡烛点了起来。

屋子里顿时弥漫上了一层昏黄色的光。

点亮了蜡烛，那个看门人便起身走了出去，出门的时候，他又低着头从低矮的门洞中走了出去。

借着蜡烛和他手中的马灯的光，约瑟夫看到他的脸上有一道长长的伤疤。

似乎注意到了约瑟夫的眼光，等那个看门人出去之后，阿方索在桌子前面坐下来道：“他原本是国王陛下的一位上尉。

在那七年的战争中受了伤，退役后找不到事情做，后来就到这里当了个看门人。”

接着他又叹了口气道：“如今日子越来越难过了，健全的人都难以生活，何况他这样的人？好在教会不会忘记那些为了公教而战斗过的人。

天主也会保佑他的，阿门。”

“阿门。”

约瑟夫也跟着道。

到了第二天，天才刚刚亮，约瑟夫便又和阿方索一起离开了修道院，买了两张去往莱斯图尔斯泰的驿车车票。

两人刚上车，就听到一个惊奇地声音道：“阿方索修士？小约瑟夫？”

两人望过去，却见昨天见到的那两个小夫妻也已经坐在车上了。

“啊，是你们呀？你们也去莱斯图尔斯泰？”

阿方索问道。

“啊，我们要去里昂。”

那个做丈夫的快乐的回答道，“我在那里的一所学校找到了一份工作。”

“听起来时已经不错的工作。”

阿方索道。

“谢谢。”

那个做丈夫的回答道。

于是大家便闲聊了起来，仿佛都忘了前一天在车上发生的争论了。

然而等到了里昂，在和他们分开后，阿方索却这样对约瑟夫感叹道：“真是没想到，那个叛教徒的影响居然这样大。”

“什么叛教徒？”

约瑟夫问道。

“就是那个去年刚刚被魔鬼扯着，一头栽进地狱里面去了的那个伏尔泰。”

阿方索用一种少见的，刻薄的语气回答道，“这个该死的叛教徒，据说临死的时候，他还大放亵渎之语，说什么要把自己半截埋进教堂，半截留在外面。