手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读苹果小说网

第17章

约瑟夫回答道:“在我们科西嘉,有一句俗语,叫做:‘到了要对付狐狸的时候,才知道猎狗太少;到了要对付敌人的时候,才知道兄弟太少。

’所以我们科西嘉人从不抱怨兄弟太多,从不抱怨朋友太多。”

“这句话很有意思。”

阿芒道,“只是它太啰嗦了,其实完全可以再精练一点。

啊,也许是你将它从科西嘉方言翻译成法语之后,味道发生了变化。

我觉得你的翻译就是这样,虽然很精准,但很多地方都有点啰嗦。

如果是我,这一句,我会这样翻译。

我们科西嘉有一句俗话,叫做:‘狗到用时方恨少。

’”

第十一章,编剧

约瑟夫此后的生活的确过得像阿芒估计的那样艰苦,每天都只能靠加了黑面包和凉水过日子。

这样的生活持续了大概两个月的样子,约瑟夫成功的让自己的身材变得更像竹竿了。

“约瑟夫,有一个剧团,最近正在准备一场喜剧,叫做《海岛总督》。

嗯,这个故事是从《堂吉诃德》当中选出来。

我觉得你如今的身材很适合在这出喜剧中出演吉诃德骑士。”

阿芒笑嘻嘻的对约瑟夫道。

“见鬼!”

约瑟夫道,“在这出戏中,堂吉诃德肯定不是主角对吧?主角应该是桑丘。”

说到这里,他又上上下下的打量了阿芒一番道:“不得不说,你要出演主角,需要作出很大的努力。”

“谁说我要演主角?这怎么可能?”

阿芒道,“桑丘是个矮胖子,而我,虽然比你稍微矮一丁丁点,但是无论是矮,还是胖,都和我扯不上任何关系。

约瑟夫,你到底是脑子出了问题,还是眼睛出了问题?又或者是因为你已经完全进入角色了,所以已经能把风车看成巨人了?”

约瑟夫听了,哈哈地笑了起来:“啊,阿芒,你的大脑怎么如此的僵化?喜剧之所以是喜剧,岂不就是因为它的荒谬吗?阿芒,你要知道,世界是荒谬的,人生是痛苦的。

朋友,这才是世界的真实。

昔日米达斯王曾很久在林中寻找酒神的伴侣,聪明的西列诺斯,但没有找到。

当西列诺斯终于落到他手上时,王就问他:对于人绝好绝妙的是甚么呢?这位神灵呆若木鸡,一言不发,等到王强逼他,他终于在宏亮的笑声中说出这样的话:‘朝生暮死的可怜虫,无常与忧患的儿子,你为什么强逼我说出你最好是不要听的话呢?世间绝好的东西是你永远得不到的——那就是不要降生,不要存在,成为乌有。

但是,对于你次好的你还来得及去寻找,那就是——赶紧去死!

这是多么可怕的故事呀,当我们掀开了笼罩着高耸的奥林匹斯神山迷雾,让它的根基暴露在我们的眼前的时候,我们能看到什么?我们发现我们面对着自然暴力的绝大恐惧,那无情地统御着一切知识的命数,那折磨着伟大爱人类者普罗密修斯的苍鹰,那聪明的奥狄普斯的可怕命运,那驱使奥瑞斯提斯去弑母的阿特柔斯家族灾殃。

我们看到神圣的庄严的希腊众神背后,潜藏着的其实正是恐怖的泰坦。

相邻小说
三界劳改局  断刃行  别样相逢  无名情人  一世兵王(上)  我真不想吃软饭啊  貌美黑莲出狱后掀翻修罗场[ABO]  一世兵王(下)  我师兄实在太稳健了(上)  学魔养成系统  我师兄实在太稳健了(下)  重生都市仙帝  纵横天下从铁布衫开始  修仙:开局从药童开始  重生过去当传奇  剑中影之十大剑客  绝对沉溺  赤心巡天  上综艺送老婆喽  算法