因为对那本原版的《血字的研究》爱不释手，工藤新一在波洛咖啡厅一直呆到了晚上打烊才离开。

工藤新一离开前看书的眼神简直能拉丝了，明明罗曼才是书的主人，面对工藤新一的表情他却觉得自己像是拆散有情人的恶婆婆一样……

这就是真正的侦探迷吗，罗曼发出了感叹。

因为工藤新一少见地很晚才回家，工藤优作不免有些好奇，他看着工藤新一的样子——鞋子上的泥和灰尘，身上似有若无的咖啡香气，还有明显是相当兴奋的神情……

“新一你去了那家新开的波洛咖啡厅？”

工藤优作笑眯眯道，“发生什么好事了吗？”

他确实有听说附近有家以「波洛」为名的咖啡厅准备开业，看样子新一今天就是去了那里，至于为什么呆了这么久——大概是那家咖啡厅里面有一些侦探小说？

毕竟听名字就知道是以侦探为主题的嘛。

工藤新一狠狠点头：“那家咖啡店的书架上有很多原版的侦探小说！

——你一直想要的那本《血字的研究》的原版也在上面！

罗曼老板人很好，因为今天是试营业，还把书借给我看了！”

工藤优作恍然大悟，怪不得工藤新一这么兴奋，还回家这么晚，原来是遇见了原版的书啊——竟然是原版的《血字的研究》，他要不要也找个时间去看看呢……

“罗曼吗……真是浪漫的名字。”

工藤优作点点头，“老板是外国人？”

“罗曼是老板的昵称啦，因为音同「浪漫」，还是他名字的缩写，所以老板就让大家喊他罗曼啦。”

工藤新一解释道，“老板全名是罗马尼·阿基曼……不过我没看出来他是哪国人诶……名字也不是很好分辨……”

无论是罗马尼这个名字还是阿基曼这个姓氏都过于少见，总之工藤新一的知识面暂时还没涉及到这部分，没办法推断出他是哪个地区的人。

“罗马尼·阿基曼……”

工藤优作听见这个名字，若有所思，“这个名字……倒是很有意思。”

“？”

工藤新一迷茫地看了过来，复而兴致勃勃地看着工藤优作，“怎么说？难不成老板的名字别有意味吗？”

“因为新一你只说了名字的音，所以我并不知道「罗马尼·阿基曼」该怎样拼写，不过我大致有点猜测……”

工藤优作笑眯眯地，“总之，就当做是个推理小游戏玩玩吧。”

工藤优作拉过旁边用来记录灵感的小黑板，擦掉左下角的一小块位置，拿出粉笔写下了「roan」一词。

“既然罗曼老板的名字是罗马尼·阿其曼，缩写为「roan」……那么先推测，ro是他名字的前端，而他的姓氏以an结尾。”

“显而易见。”

工藤新一点头。

“至于阿基曼里面的「阿基」的音——”

工藤优作又在黑板上写下了「arch-」这四个字母，然后在下面分别列出了「archa-」「archi-」这两个

单词。

发音为「阿基」的单词不多，这三个是最为接近的。

“「arch-」这个词根有「主要的、最初的」的含义，而「archa-」这个词根有「古代的、原始的」的意思，至于「archi-」则是「大的、原本的」的意思。”