他们俩的关系是不好，但此关系不好非彼关系不好，换句话来表示就是，他对沃尔纳的信任甚至可以超过他对信仰的坚定，反过来也一样。

幼年的弗朗茨阅读过的童话不止一篇，烂熟于心的公主形象也不止一位，将爱戴红帽子的白雪公主拱手让给沃尔纳，对他来说不是什么难以接受的事情，他当时非常干脆利落地滚去了慕尼黑眼不见心为净，并在德意志的南部土地上遇到了新的灰姑娘。

灰姑娘很有个性，他们见过两三次面，性格挑不出什么缺点，可弗朗茨一直没跟她约过会。

《诗经》是他买的第一部中文书。

他学中文是兴趣使然，这兴趣源于白蓁蓁，源于她发呆的样子。

她是个很爱发呆的人，她发呆的样子不生动，却很真实。

记得最清楚的一幕要数汉堡的那顿晚餐，他们坐在二楼靠窗的包厢等菜上来，夜色笼罩住整座城市，月亮高高悬挂，木质房梁下挂着的一串灯笼亮起红艳艳的烛光。

她身上穿的是红艳艳的裙子，手上拿着吃了一半的糖葫芦也是红艳艳的色泽，腮帮子一侧咀嚼着酸酸甜甜的山楂，机械般一动一动的。

她听着喧闹人声从一楼飘到二楼，她身处最繁华的熙攘闹市，眼见灯火从眸中升起，周身笼罩住一层月光，脸上摆出的表情却冷漠地像是悬挂在墙角孤芳自赏的一副画作，传达给鉴赏者的每一寸感官体会都是疏离，游离于尘世之外的奇怪疏离。

如果当时他没有鉴赏到这份疏离的能力，那么白蓁蓁于他而言，就会是一个悄然隐匿在记忆角落里的模糊印象，他无暇理会她朝生暮死将经过的每条年轮；可他鉴赏到这份疏离了，那抹融不进深红的深红就变成了长夜里最闪耀的星星，成了黑白幕布上能捕捉到的唯一焦点，他看清了她每个温顺懒散的表情背后都藏着落寞。

她像一座伶仃单薄的孤岛。

童话里的白雪公主不住城堡，她住在漫无边际的森林。

可她自幼生长在城堡里，又怎么融得进陌生的树林。

《诗经》沃尔纳也看过，他最喜欢的是《诗经？桃夭》那首诗，那里面有白蓁蓁的名字。

一直以来，白蓁蓁呈现给沃尔纳看的样子，好像都是那三月花开满枝的桃华灼灼，是满载春光到来的桃蹊柳陌。

在弗朗茨心里，《诗经？汉广》所传达出来的意境，更符合他对她的认知。

南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

南山乔木大又高，树下不可歇阴凉；汉江之上有游女，想去追求不可能。