&ldo;这我明白，帝国部长…我明白，您提出了一个实际上我不能完成的任务。

您认为，这次毫无希望的谈话合适吗？&rdo;

鲍曼又喝了一杯酒，然后说：&ldo;有位古人说过，&lso;巴黎值得做弥撤吗？&rso;您是法学家、必须记住。

&rdo;

&ldo;恩，首先，据记载这是亨利四世的话，但我觉得法国人造不出这样的句子．应当在古罗马人那里找相似之处。

&rdo;

&ldo;那您去找吧。

最后您要暗示您了解一切，甚至连那美男子送老将军进监狱时的窃窃私语也一清二楚。

您完全有可能告诉他一些名字，为什么不呢？您要对他说，&lso;舒伦堡已经坦白了一些，他会全盘说出的。

而且您也明白，他为什么只能这样做，您是否有必要服离尘世、成为被自己门徒战胜的人？&rso;这就是我要对您说的话。

嗨，希特勒！

&rdo;

卡尔登布龙纳迎面向卡纳里斯走去．他笑容可掬，伸出了一只手。

卡纳里斯探询地用带着几分疑虑的目光望望卡尔登布龙纳的眼睛。

他握住伸过来的手；卡尔登布龙纳发现．这位帝国将军瘦了，太阳穴和耳侧的皮肤干巴巴的。

&ldo;还是不让您散步？&rdo;&ldo;

&ldo;唉，&rdo;卡纳里斯回答，&ldo;这大概是我遭到的最痛苦的惩罚‐‐缺少两个小时的散步，我完全成了一个病人。

&rdo;

&ldo;是您的英国朋友不允许这两小时的散步。

&rdo;卡尔登布龙纳叹了口气，&ldo;喀古尔的匪徒的袭击是灭绝人性的。

我们担心他们轰炸这个集中营和炸死所有人，所以让您呆在地下室里。

那么我们到树林中呼吸一下新鲜空气吧，四十分钟，现在我邀请您，您不会拒绝吧？&rdo;

在带卡纳里斯将军去树林之前，卡尔登布龙纳走到他身边，挽起他一只胳膊，以便让其他犯人亲眼看到保安总局的现任头子同原军事情报局负责人的友谊。

树林中散发着霉味。

积雪已经融化，露出地面的幼芽显得那样纤弱，这是因为它们果在地下的时间太长了，如同德国人躲在避弹所一样。

今年发出的嫩芽格外大。

柞树林好似梦幻世界，空荡荡的，林中没有人声，也没有马达轰鸣，只有松鸦在尖声叫着，回音很大。

灌木丛里的鹈枭在可怖地厉声啸叫。

&ldo;在叫喊死人呢。