&ldo;即然法国前部长雷诺现在象所谓纳粹主义的受难者一样被荣耀所包围，&rdo;盖什卡开门见山地说，他的语调中加进了他自己对此的态度，&ldo;那就应当考虑拉拢与他关系很密切的女秘书马特琳库佐。

她不仅能提供关于被捕的部长亲属的极有价值的情报，而且也会采取一些行动。

可见我们今后有必要接近她，迫使……&rdo;

&ldo;小点儿声！

&rdo;维利喊道，&ldo;我带着犯人！

停止工作！

&rdo;

&ldo;您认为我能跑掉吗？&rdo;施季里茨问，&ldo;您担心我向法国人揭露你们的秘密？&rdo;

&ldo;您跑不掉……可要是分队长放掉您……&rdo;

&ldo;您想他会放吗？&rdo;

&ldo;只要您的中心有了回音，他会放的。

&rdo;

&ldo;那为什么用手铐铐住我？&rdo;

&ldo;因为还没回音‐‐一旦有了回音，您也不用跑了，俄国人会杀掉已经为我们工作的人……您会象丧家之犬，在新主人腿前摇首摆尾。

&rdo;

施季里茨进了厕所，背倚在门上，迅速撕开衣衬，取出藏在里边的刀片，握在手里，他感到了金属的弹性。

他心中问，&ldo;怎么，马克西姆，到时候啦？据说只用五分钟全身的血就会流光，头里嗡嗡响，接着感到一种无声的虚弱，随后无论是缪勒、奥根、维利，还是在悄然无声的房间里的所有坏蛋都不存在了，尽管他们末日已到，他们还打算干卑鄙的勾当，为今后网罗一批叛徒……或者说是一批软骨头，这些人从没有表现出精神上的坚定性……你为什么缺少毅力呢？滚吧，放掉自已的血，当然是件可怕的事，但这比坚持到底来得容易些……

要知道，你奉命要活下去，可你打算自杀……你有权自作主张吗？我没有权力，而且我感到这样做是可怕的。

我完全不是在生活，而是在工作，透过时间和空间，我在运行，我不属于自己。

找我多么想重过那已消逝的年代的生活，我多么想向萨申卡和沙尼卡呆在一起……然而我知道，我无法忍受缪勒的折磨：他们会征服我或者让我精神失常。

怎么办？变成一个目光呆滞、被征服的精神变态者生存吗？失去了记忆和憧憬，只有一些自然的要求，象医生在大脑研究实验室里试验用的动物一样活下去吗？然而叛变更可怕……人们会说，他背叛了祖国……不对，不能把自己同祖国分开，背叛祖国首先是背叛了自己……&rdo;

&ldo;施季里茨！

&rdo;维利说，&ldo;为什么您没动静？&rdo;

&ldo;我在集中精力，&rdo;施季里茨迅速把刀片塞进口袋，&ldo;您在偷看？&rdo;

&ldo;我听着呢？&rdo;

&ldo;我一下子不行。

&rdo;施季里茨笑了一下，&ldo;你们不让我坐着或者走动，人总躺着，肾就不大好使。

&rdo;

维利打开门：&ldo;那您站着，我在后边看着您。

&rdo;

&ldo;女秘书可能出来的。

&rdo;

&ldo;那又怎么样，她们是我们的人。

&rdo;

&ldo;要是我解大便呢？&rdo;

维利忽然皱起眉，两只眼睛变成一条缝：&ldo;您的脸色为什么这样苍白？张开嘴！

&rdo;