希特勒懂得，必须把我们粉碎在这个岛上，否则他就输了这场战争。

如果我们能顶得住，全欧洲都将获得解放，全世界的人民就有可能进入一个阳光普照的广阔高地。

但是，如果我们失败了，全世界，包括美国和所有我们熟悉且关心的国家，都将坠入一个新的深渊，一个扭曲了科学、更加凶险或者可能更加漫长的黑暗时代。

那么就让我们振作精神，承担起自己的责任，让我们干出名堂来‐‐倘若英联邦和英帝国再存在1000年，到那时人们还会说：&ldo;这是他们最光辉的时刻。

&rdo;

在1940年抵抗德国是不理性的，基于同样的原因，在1939年向德国宣战也是不理性的，但是，希特勒让人无法理性面对。

所有人都从内心知晓，另一场大战正在临近。

而精明的英国人也知道，最佳的选择是学会飞翔。

在1936年，我的父亲，格拉斯哥大学一位崭露头角的律师，正是这样做的。

他在格拉斯哥市602空军中队服役，并且参加了不列颠空战。

后来，他被调离前线，开始培训当时急需的飞行员。

历史学家马克思&iddot;黑斯廷斯（axhastgs）说，英国皇家空军没有合适的人员来维护飞机，在1942年2月，我的父亲在威尔士上空坠机离世。

我还保存着他的指南针。

不过，这是一个美好的世界。

父亲的同事们凑了一笔钱，资助我上了格拉斯哥学院。

我欠他们很多，因此谨以此书献予他们。

两次大战之间

1919年6月，法国总理克列孟梭（esclenceau）、美国总统威尔逊（woodrowwiln）和英国首相劳合&iddot;乔治（davidlloyde）在《凡尔赛和约》签署后合影。

[1]　马歇尔计划（thearshallplan），即欧洲复兴计划。

第二次世界大战结束后美国对西欧各国进行经济援助，协助重建。

‐‐编者注[2]　受强国支配和保护的国家或地区，殖民地形式的一种。

‐‐编者注[3]　1795年，波兰亡国，1919年，在协约国的帮助下，重建了波兰。

‐‐编者注[4]　1918年，奥匈帝国解体，随后捷克斯洛伐克共和国成立。

‐‐编者注[5]　1918年，第一次世界大战结束后，塞尔维亚–克罗地亚–斯洛文尼亚王国成立，随后更名为南斯拉夫王国。

‐‐编者注[6]　&ldo;二战&rdo;前，绥靖政策最积极的推行者是英国、法国、美国，指不抵制侵略，与侵略者勾结、妥协的政策。

‐‐译者注（以下非特殊说明均为译者注）

[7]　希特勒仇视犹太人和斯拉夫人。

[8]　又译拉普兰人（lapps），居住在北方极地的土著民族。

第一章

两次大战之间

第一次世界大战结束的时候，时年29岁的阿道夫&iddot;希特勒[9]还是一名德国陆军下士。

当时，他正在德国北部的一家陆军医院养伤。

此前，他受到毒气攻击，双眼暂时失明。

听到德国战败的消息，希特勒痛不欲生。

德国已经打了4年半的仗，胜利在望。

即便临近战败，德国仍然占据着欧洲西部和俄国西部的大部分土地。