当我的世界突然缩小到好像豌豆大小时，“辣妹世界”

却长得越来越大。

我们再次回到美国，参加“周六夜直播”

节目。

自从1975年开播以来，“周六夜直播”

已经变成了一档深受喜爱的节目——它确实是一座喜剧舞台，任何在娱乐业有影响的人如果可能的话都要来这个节目。

“辣妹”

那张专辑在美国已经卖出了两百多万张，而且仍然在攀升。

“周六夜直播”

确实如它所说:直播。

这意味着我们不能像从前一直做的那样合着录好的音轨对口形。

现在很少有人在电视上现场唱歌了——这样做风险太大，出来的效果听起来可能奇差无比——这与会不会唱歌没关系。

约翰、保罗、乔治和林戈抱着吉他往那儿一站的年代早就过去了。

但是那时当诺埃尔·加拉格在首都电台获现场表演奖时，他攻击“辣妹”

说我们什么时候开现场音乐会啊?

那时“绿洲”

乐队仍然很强大，这一席话传遍了全世界。

他没有意识到的是我们都是受过训练的表演者，现场表演正是我们的强项。

只不过我们没有在公众场合这么做而已。

在现场表演中，你担心的不是你的声音，而是所有那些形形色色的音响以及你和音乐师之间的和谐。

“周六夜直播”

的传统是用他们内部的音乐师——这很好;这不像我们找来自己的乐队，因为结果可能会乱成一团。

我们真正需要的是排练时间。

现场演唱和合着录好的音轨演唱是截然不同的。

首先你不可能那么精神饱满。

节目定在4月12日，星期六。

我们演唱《偶像崇拜者》和《说你会在那儿》——纪念和马特、毕夫、艾略特·肯尼迪在一起的那些时光。

节目进行得不错。

但并不精彩，本来有可能更好一些的，但是更重要的是我们这么做了。

在心理上我们需要这样做，尤其是当我们的下一次现场演唱将在曼彻斯特的“王子委托慈善”