蚱蜢跳得没有跳蚤一半高。

不过它是向国王的脸上跳过来，因此国王就说，这简直是可恶之至。

跳鹅站着沉思了好一会儿；最后大家就认为它完全不能跳。

&ldo;我希望它没有生病！

&rdo;宫里的狗儿说，然后它又在跳鹅身上嗅了一下。

&ldo;嘘！

&rdo;它笨拙地一跳，就跳到公主的膝上去了。

她坐在一个矮矮的金凳子上。

国王说：&ldo;谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。

不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢跳鹅已经显示出它有头脑。

它的腿长到额上去了！

&rdo;

所以它就得到了公主。

&ldo;不过我跳得最高！

&rdo;跳蚤说。

&ldo;但是这一点用处也没有！

不过尽管她得到一架带木栓和蜡油的鹅骨，我仍然要算跳得最高。

但是在这个世界里，一个人如果想要使人看见的话，必须有身材才成。

&rdo;

跳蚤于是便投效一个外国兵团。

据说它在当兵时牺牲了。

那只蚱蜢坐在田沟里，把这世界上的事情仔细思索了一番，不禁也说：&ldo;身材是需要的！

身材是需要的！

&rdo;

于是它便唱起了它自己的哀歌。

我们从它的歌中得到了这个故事这个故事可能不是真的，虽然它已经被印出来了。

[30]夏日痴

（注：这是照原文rgjaekken直译出来的。

&ldo;夏日痴&rdo;是丹麦人对于雪花莲所取的俗名。

雪花莲在冬天痴想以为夏天来了，所以在大雪天里开出花来。

）

这正是冬天。

天气是寒冷的，风是锐利的；但是屋子里却是舒适和温暖的。

花儿藏在屋子里：它藏在地里和雪下的球根里。

有一天下起雨来。

雨滴渗入积雪，透进地里，接触到花儿的球根，同时告诉它说，上面有一个光明的世界。

不久一丝又细又尖的太阳光穿过积雪，射到花儿的球根上，把它抚摸了一下。

&ldo;请进来吧！