&ldo;太太！

&rdo;衬衫领子说，&ldo;亲爱的寡妇太太，我现在颇感到有些热了。

我现在变成了另外一个人；我的皱纹全没有了。

你烫穿了我的身体，噢，我要向你求婚！

&rdo;

&ldo;你这个老破烂！

&rdo;熨斗说，同时很骄傲地在衬衫领子上走过去，因为她想象自己是一架火车头，拖着一长串列车，在铁轨上驰过去&ldo;你这个老破烂！

&rdo;

衬衫领子的边缘上有些破损。

因此有一把剪纸的剪刀就来把这些破损的地方剪平。

&ldo;哎哟！

&rdo;衬衫领子说，&ldo;你一定是一个芭蕾舞舞蹈家！

你的腿子伸得那么直啊！

我从来没有看见过这样美丽的姿态！

世界上没有任何人能模仿你！

&rdo;

&ldo;这一点我知道！

&rdo;剪刀说。

&ldo;你配得上做一个伯爵夫人！

&rdo;衬衫领子说。

&ldo;我全部的财产是一位漂亮绅士，一个脱靴器和一把梳子。

我只是希望再有一个伯爵的头衔！

&rdo;

&ldo;难道他还想求婚不成？&rdo;剪刀说。

她生气起来，结结实实地把他剪了一下，弄得他一直复元不了。

&ldo;我还是向梳子求婚的好！

&rdo;衬衫领子说。

&ldo;亲爱的姑娘！

你看你把牙齿（注：即梳子齿。

）保护得多么好，这真了不起。

你从来没有想过订婚的问题吗？&rdo;

&ldo;当然想到过，你已经知道，&rdo;梳子说，&ldo;我已经跟脱靴器订婚了！