&ldo;这些贫穷的孩子玩得非常快乐。

&ldo;玩吧，你这位小小的姑娘！

岁月不久就要到来是的，那些幸福的岁月：那些准备去受坚信礼的青年男女手挽着手漫步着。

你穿着一件白色的长衣这对你的妈妈说来真是费了不少的气力，虽然它是一件宽大的旧衣服改出来的。

你还披着一条红披肩；它拖得太长了，所以人们一看就知道它是太宽大，太宽大了！

你在想着你的打扮，想着善良的上帝。

在城堡上漫步是多么痛快啊！

&ldo;岁月带着许多阴暗的日子但也带着青春的心情走过去了。

你有了一个男朋友，你不知道是怎样认识他的。

你们常常会面。

你们在早春的日子里到城堡上去散步，那时教堂的钟为伟大的祈祷日发出悠扬的声音。

紫罗兰花还没有开，但是罗森堡宫外有一株树已经发出新的绿芽。

你们就在这儿停下步来。

这株树每年生出绿枝，心在人类的胸中可不是这样！

一层层阴暗的云块在它上面浮过去，比在北国上空所见到的还要多。

&ldo;可怜的孩子，你的未婚夫的新房变成了一具棺材，而你自己也变成了一个老小姐。

在瓦尔都，你从凤仙花的后面看见了这些玩耍着的孩子，也看见了你一生的历史的重演。

&rdo;

这就是当这位老小姐望着城堡的时候，在她眼前所展开的一出人生的戏剧。

太阳光在城堡上照着，红脸蛋的、没有袜子和鞋子穿的孩子们像天空的飞鸟一样，在那上面发出欢乐的叫声。

[40]犹太女子

在一个慈善学校的许多孩子中间，有一个小小的犹太女孩子。

她又聪明，又善良，可以说是他们之中最聪明的一个孩子。

但是有一种课程她不能听，那就是宗教这一课（注：因为信仰基督教和信仰犹太教是不相容的。

）。

是的，她是在一个基督教的学校里念书。

她可以利用上这一课的时间去温习地理，或者准备算术。

但是这些功课一下子就做完了。

书摊在她面前，可是她并没有读。

她在坐着静听。

老师马上就注意到，她比任何其他的孩子都听得专心。

&ldo;读你自己的书吧，&rdo;老师用温和而热忱的口气说。

她的一对黑得发亮的眼睛望着他。

当他向她提问题的时候，她能回答得比所有的孩子都好。

她把课全听了，领会了，而且记住了。

她的父亲是一个穷苦而正直的人。

他曾经向学校请求不要把基督教的课程教给这孩子听。

不过假如教这一门功课的时候就叫她走开，那么学校里的别的孩子可能会起反感，甚至引其他们胡思乱想。