甲虫这时就爬过来了。

&ldo;大的先来，然后小的也来，&rdo;他说，&ldo;问题不是在于身体的大小。

&rdo;他这样说的时候就伸出他的瘦小的腿来。

&ldo;你要什么呢？&rdo;铁匠问。

&ldo;要金马掌，&rdo;甲虫回答说。

&ldo;乖乖！

你的脑筋一定是有问题，&rdo;铁匠说。

&ldo;你也想要有金马掌吗？&rdo;

&ldo;我要金马掌！

&rdo;甲虫说。

&ldo;难道我跟那个大家伙有什么两样不成？他被人伺候，被人梳刷，被人看护，有吃的，也有喝的。

难道我不是皇家马厩里的一员么？&rdo;

&ldo;但是马儿为什么要有金马掌呢？&rdo;铁匠问，&ldo;难道你还不懂得吗？&rdo;

&ldo;懂得？我懂得这话对我是一种侮辱，&rdo;甲虫说。

&ldo;这简直是瞧不起人。

好吧，我现在要走了，到外面广大的世界里去。

&rdo;

&ldo;请便！

&rdo;铁匠说。

&ldo;你简直是一个无礼的家伙！

&rdo;甲虫说。

于是他走出去了。

他飞了一小段路程，不久他就到了一个美丽的小花园里，这儿玫瑰花和薰衣草开得喷香。

&ldo;你看这儿的花开得美丽不美丽？&rdo;一只在附近飞来飞去的小瓢虫问。

他那红色的、像盾牌一样硬的红翅膀上亮着许多黑点子。

&ldo;这儿是多么香啊！

这儿是多么美啊！

&rdo;

&ldo;我是看惯了比这还好的东西的，&rdo;甲虫说。

&ldo;你认为这就是美吗？咳，这儿连一个粪堆都没有。

&rdo;

于是他更向前走，走到一棵大紫罗兰花荫里去。

这儿有一只毛虫正在爬行。

&ldo;这世界是多么美丽啊！

&rdo;毛虫说：&ldo;太阳是多么温暖，一切东西是那么快乐！

我睡了一觉他就是大家所谓&lso;死&rso;了一次以后，我醒转来就变成了一只蝴蝶。