隆咚！

隆咚！

隆咚！

火警鼓也响起来了。

战争起来了。

兵士们都出发了，鼓手的儿子也跟他们一起出发了。

&ldo;红头发，金黄的宝贝！

&rdo;妈妈哭起来。

爸爸在梦想中看到他&ldo;成名&rdo;了。

城里的乐师认为他不应该去参战，而应该待在家里学习音乐。

&ldo;红头发！

&rdo;兵士们喊，比得笑。

不过他们有人把他叫&ldo;狐狸皮&rdo;（注：有一种狐狸的毛是红色的。

这儿&ldo;狐狸皮&rdo;影射&ldo;红头发&rdo;。

）这时他就紧咬着牙齿，把眼睛掉向别处望望那个广大的世界，他不理这种讥讽的语句。

这孩子非常活泼，有勇敢的性格，有幽默感。

一些比他年纪大的弟兄们说，这些特点是行军中的最好的&ldo;水壶&rdo;。

有许多晚上他得睡在广阔的天空下，被雨和雾打得透湿。

不过他的幽默感却并不因此而消散。

鼓槌敲着：&ldo;隆咚咚，大家起床呀！

&rdo;是的，他生来就是一个鼓手。

这是一个战斗的日子。

太阳还没有出来，不过晨曦已经出现了，空气很冷，但是战争很热。

空中有一层雾，但是火药气比雾还重。

枪弹和炮弹飞过脑袋，或穿过脑袋，穿过身体和四肢。

但是大家仍然向前进。

他们有的倒下来了，太阳穴流着血，面孔像粉笔一样惨白。

这个小小的鼓手仍然保持着他的健康的颜色；他没有受一点伤；他带着愉快的面容望着团部的那只狗儿它在他面前跳，高兴得不得了，好像一切是为了它的消遣而存在、所有的枪弹都是为了它好玩才飞来飞去似的。

冲！

前进！

冲！

这是鼓儿所接到的命令，而这命令是不能收回的。