&ldo;在今天这样的场合，爸爸可能会敲一阵子的！

现在得由我来敲了！

&rdo;

于是他就在鼓上敲起一阵雷吼一般的鼓声。

鼓儿感到那么荣幸，连它上面的羊皮都高兴得裂开了。

&ldo;他真是一个击鼓的神手！

&rdo;鼓儿说。

&ldo;我将永远不会忘记他。

我想，他的母亲也会由于这宝贝而高兴得笑破了肚皮。

&rdo;

这就是那个金黄的宝贝的故事。

[51]蝴蝶

一只蝴蝶想要找一个恋人。

自然，他想要在群花中找到一位可爱的小恋人。

因此他就把她们都看了一遍。

每朵花都是安静地、端庄地坐在梗子上，正如一个姑娘在没有订婚时那样坐着。

可是她们的数目非常多，选择很不容易。

蝴蝶不愿意招来麻烦，因此就飞到雏菊那儿去。

法国人把这种小花叫做&ldo;玛加丽特&rdo;（注：原文是&ldo;argreth&rdo;，这个字是&ldo;雏菊&rdo;的意思；欧美有许多女子用这个字作为名字。

）。

他们知道，她能作出预言。

她是这样作的：情人们把她的花瓣一起一起地摘下来，每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情：&ldo;热情吗？痛苦吗？非常爱我吗？只爱一点吗？完全不爱吗？&rdo;以及诸如此类的问题。

每个人可以用自己的语言问。

蝴蝶也来问了；但是他不摘下花瓣，却吻起每片花瓣来。

因为他认为只有善意才能得到最好的回答。

&ldo;亲爱的&lso;玛加丽特&rso;雏菊！

&rdo;他说，&ldo;你是一切花中最聪明的女人。

你会作出预言！

我请求你告诉我，我应该娶这一位呢，还是娶那一位？我到底会得到哪一位呢？如果我知道的话，就可以直接向她飞去，向她求婚。

&rdo;

可是&ldo;玛加丽特&rdo;不回答他。