&ldo;这并不是一个童话，&rdo;接骨木树妈妈说。

&ldo;可是现在它来了；最奇异的童话是从真实的生活里产生出来的，否则我的美丽的接骨木树丛就不会从茶壶里冒出来了。

&rdo;

于是她把这孩子从床上抱起来，搂到自己的怀里，开满了花的接骨木树枝向他们合拢来，使他们好像坐在浓密的树荫里一样，而这片树荫带着他们一起在空中飞行。

这真是说不出的美丽！

接骨木树妈妈立刻变成了一个漂亮的少女，不过她的衣服依然跟接骨木树妈妈所穿的一样，是用缀着白花的绿色料子做成的。

她的胸前戴着一朵真正的接骨木花，黄色的卷发上有一个用接骨木花做成的花圈；她的一双眼睛又大又蓝。

啊，她的样子该是多么美丽。

啊！

她和这个男孩互相吻着，他们现在是同样的年纪，感觉到同样的快乐。

他们手挽着手走出了这片树荫。

他们现在是在家里美丽的花园里面。

爸爸的手杖是系在新鲜草坪旁边的一根木柱上。

在这个孩子的眼中，它是有生命的。

当他们一起到它上面的时候，它光亮的头便变成了一个漂亮的嘶鸣的马首，上面披着长长的黑色马鬃，它还长出了四条瘦长而结实的腿。

这牲口是既强壮而又有精神。

他们骑着它沿着这草坪驰骋真叫人喝彩！

&ldo;现在我们要骑到许多许多里以外的地方去，&rdo;这孩子说；&ldo;我们要骑到一位贵族的庄园里去！

我们去年到那儿去过。

&rdo;

他们不停地绕着这个草坪奔驰。

那个小女孩子我们知道她就是接骨木树妈妈在不停地叫着：

&ldo;现在我们来到乡下了！

你看到那种田人的房子吗？它的那个大面包炉，从墙壁里凸出来，看起来像路旁的一只庞大的蛋。

接骨木树在这屋子上面伸展着枝子，公鸡在走来走去，为它的母鸡扒土。

你看它那副高视阔步的神气！

现在我们快要到教堂附近了。

它高高地立在一座山丘上，在一丛栎树的中间其中有一株已经半死了。