&ldo;而你亲自送到船库去给她，你到达那里是什么时间？&rdo;

&ldo;哦，到船库去大约只要五分钟时间‐‐大约四点过一刻，我想。

&rdo;

&ldo;而在四点过一刻是玛莲&iddot;塔克还好好地活着？&rdo;

&ldo;是的，当然，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;而且非常渴望知道参加&rso;寻凶&lso;比赛的人进展怎么样。

我恐怕无法告诉她，我在草坪上太忙了，不过我确实知道有很多人参加。

据我所知有二三十个人，或许多得多。

&rdo;

&ldo;当你到达船库是，你发现玛莲怎么样？&rdo;

&ldo;我刚刚告诉过你了。

&rdo;

&ldo;不，不，我不是那个意思。

我的意思是，当你打开门时她是不是躺在地上装死？&rdo;

&ldo;哦，不，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;因为我快到时就喊叫，所以她打开门，而我把托盘端进去放置在桌上。

&rdo;

&ldo;在四点过一刻时，&rdo;布朗德说着记了下来，&ldo;玛莲&iddot;塔克还好好活着，我相信，布鲁伊丝小姐，你会了解到这是非常重要的一点，你对你所说的时间相当确定吧？&rdo;

&ldo;我无法完全确定，因为我并没有看表，不过我在那以前不久看过一次表，而那是我所能说的最接近的时间了。

&rdo;她突然了解到督察话中的重点，接着又说，&ldo;你的意思是不是在那之后不久‐‐？&rdo;

&ldo;不可能在那之后太久，布鲁伊丝小姐。

&rdo;

&ldo;天啊！

&rdo;布鲁伊丝小姐说。

这是有几分不恰当的表示，不过它够确切的传达出布鲁伊丝小姐的沮丧和忧虑。

&ldo;布鲁伊丝小姐，在你到船库去或是回物质的路上，你有没有遇见或是看见船库附近的任何人？&rdo;

布鲁伊丝小姐想了一下。

&ldo;没有，&rdo;她说，&ldo;我并没有遇见任何人。

我可能遇见，当然，因为今天下午这个地方对每一个人开放。

不过大致上人们都留在草坪和各个游戏场上，他们喜欢去逛逛菜园子和暖房，可是他们并没有像我以为的那样穿过树林子散步，在这种活动里人们很喜欢成群结队的，你不认为吗，督察先生？&rdo;

督察说：&ldo;或许是这样吧。

&rdo;

&ldo;虽然，我想，&rdo;布鲁伊丝小姐突然记起来地说，&ldo;有某个人在怪屋子里。

&rdo;

&ldo;怪屋子？&rdo;

&ldo;是的，一幢白色小庙般的建筑。