&ldo;你将发现，那份谋生的职业要比我提供给你的艰难多了。

&rdo;汤姆显得局促不安。

&ldo;我想你没有真正理解我要说的话。

也许是我没有把话说准确。

&rdo;

&ldo;你这样还是上咖啡馆做乞丐好了。

&rdo;理查说。

&ldo;我不知道你说这话是什么意思。

你这样说无非是因为你喜欢的只是那些有钱人。

&rdo;

这时，三个大人都不出声了。

摩莉和安娜不出声是因为她们相信孩子有能力为自己抗争，理查是因为担心会抑制不住自己的怒火。

过了一会，汤姆说：&ldo;也许我想成为一名作家。

&rdo;

理查发出一声呻吟。

摩莉想说什么，终于没有说。

只有安娜叫了起来：&ldo;哦，汤姆，这个好主意还是我给你出的呢。

&rdo;

他友好地看着她，但说话的口气却很固执：&ldo;你忘了，安娜，关于写作我并没有你那么多复杂的观念。

&rdo;&ldo;什么复杂的观念？&rdo;摩莉严肃地问。

汤姆对安娜说：&ldo;你说过的那些话我一直在思考。

&rdo;&ldo;什么话？&rdo;摩莉问。

安娜说：&ldo;汤姆，你这人真让人吃惊。

人家说了几句，你就把它那么当真。

&rdo;

&ldo;你说的时候当真了吗？&rdo;

安娜很想开一个玩笑避开这个问题，但她还是说：&ldo;是的，我是当真的。

&rdo;

&ldo;不错，我知道你当真。

因此我就思考了你所说的那些话。

你说话时很有点自负。

&rdo;&ldo;自负？&rdo;