&ldo;植田，你越来越年轻了。

&rdo;

&ldo;心领了。

你说我年轻，那我不得不跳舞了。

&rdo;

大家以为他到走廊去，没想到他拿了侍女红色的围裙，绑在头上，还插上梅花，扛着扫把。

&ldo;嘿哟，各位，我要跳舞。

藤次，你替我唱歌吧！

&rdo;

&ldo;好好，大家一起唱吧！

&rdo;

有人用筷子敲盘子，有人用火钳敲火盆。

竹篱笆竹篱笆

越过竹篱笆

雪白的长袖子

露了一下

长袖子雪白的长袖子

露了一下

大家拍手叫好。

妓女们也敲敲打打接着唱：

昨日之人

今日已不见踪影

今日之人

明日即无影无踪

我们没有明日

把握今日谈恋情

在另一个角落，有人拿着一个巨大的盛酒器：

&ldo;你不喝吗？这等好酒。

&rdo;

&ldo;谢了！

&rdo;

&ldo;这哪算武士？&rdo;