&ldo;我说了。

&rdo;

&ldo;我郑重其事，派使者前去婉拒，他们竟然还强行要来拜访，真不知好歹。

&rdo;

&ldo;真是的……&rdo;

&ldo;听说吉冈那一伙人，武功并不怎么样。

&rdo;

&ldo;我是在绵屋跟他们碰面的。

传七郎刚好去伊势参拜回来，我看他人品也不怎么样。

&rdo;

&ldo;是吗？吉冈的上一代拳法非常优秀，他跟伊势大人上京的时候，我跟他见过两三次面，还一起喝过酒‐‐‐但是近几年来，家道日益中落。

我念在传七郎是他儿子的情分上，不忍让他难堪，没把他赶出去。

柳生家还从来没有理会过这种不知天高地厚的小子的挑战呢！

&rdo;&ldo;传七郎这个人看来自信满满！

他硬是要来，我就给他一点教训！

&rdo;

&ldo;不成、不成。

名家之子，死要面子，很容易心怀怨恨。

要是我们把他打回去，事情就会没完没了。

为了宗矩和利严，我们要用超然的态度去面对他。

&rdo;

&ldo;那要怎么办？&rdo;

&ldo;还是来软的，以礼对待名家之子，哄他回去……对了，派男的去容易起冲突。

&rdo;

他回头望着阿通，说道：

&ldo;派她去比较好，女的比较好。

&rdo;

宫本武藏水之卷（44）

&ldo;好的，我这就去。

&rdo;

&ldo;不急、不急……明早前去即可。

&rdo;

石舟斋大笔一挥，写了一封茶艺家式的简要信函，把它绑在刚才插剩的一枝芍药花上，交代阿通：

&ldo;拿这个去见那小子，告诉他石舟斋伤风不适，由你代为传答，并接受他们的问候。

&rdo;

石舟斋授意阿通担任信使。

第二天早上，阿通披上披风，说道：

&ldo;那我走了。

&rdo;

她走出山庄，来到外城廓的马厩。